แย่ลง
yâe long
Ý nghĩa
1Danh từA2
trở nên tồi tệ hơn; xấu đi
trở nên tồi tệ hơn về chất lượng, tình trạng hoặc sức khỏe.
Ví dụ
อาการป่วยaa-gaan bpùuaiอาการป่วยaa-gaan bpùuai1triệu chứng bệnh2tình trạng ốm đau; bệnh tậtของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họแย่ลงyâe longแย่ลงyâe longtrở nên tồi tệ hơn; xấu đi
Bệnh tình của anh ấy đang trở nên tồi tệ hơn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ทรุดsútทรุดsút1sập; sụp đổ (cấu trúc)2lún; sụt lún3suy sụp; suy giảm (sức khỏe/tình trạng)
- sập; sụp đổ (cấu trúc)
- lún; sụt lún
- suy sụp; suy giảm (sức khỏe/tình trạng)
ด้อยลงdôi longด้อยลงdôi longsa sút; suy giảm
sa sút; suy giảm
ตกต่ำลงdtòk dtàm longตกต่ำลงdtòk dtàm longgiảm sút; xấu đi
giảm sút; xấu đi
กำเริบgam-rêrpกำเริบgam-rêrp1tái phát; bộc phát2xấc xược; ngạo mạn; càn rỡ
- tái phát; bộc phát
- xấc xược; ngạo mạn; càn rỡ
หนักขึ้นnàk kêunหนักขึ้นnàk kêunnặng hơn; nghiêm trọng hơn; tệ hơn
nặng hơn; nghiêm trọng hơn; tệ hơn
Phân tích từ
+
แย่ลงyâe longแย่ลงyâe longtrở nên tồi tệ hơn; xấu đi