มเหสี
má-hăy-sĕe
Ý nghĩa
1Danh từB2
vương hậu; hoàng hậu
người vợ chính của vua; vương hậu hoặc hoàng hậu, dùng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc hoàng gia.
Ví dụ
มเหสีmá-hăy-sĕeมเหสีmá-hăy-sĕevương hậu; hoàng hậuทรงsongทรงsong1hình dạng; hình thức2kiểu; phong cách (ví dụ: kiểu tóc)3[hoàng gia] có; sở hữu4[hoàng gia] là; làm5[hoàng gia] tiền tố tôn kính; trợ động từ hoàng giaเสด็จsà-dètเสด็จsà-dèt1đi/đến/du hành (từ hoàng gia)2qua đời (uyển ngữ hoàng gia)3sự hiện diện/chuyến viếng thăm của hoàng giaร่วมพิธีrûuam pí-teeร่วมพิธีrûuam pí-teetham dự buổi lễ; tham gia nghi lễราชาภิเษกraa-chaa-pí-sèkราชาภิเษกraa-chaa-pí-sèklễ đăng quang; lễ trao vương miệnเคียงข้างkiiang kâangเคียงข้างkiiang kâang1bên cạnh; sát cánh nhau (trạng từ)2ở bên cạnh; sát cánhพระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1vua; quốc vương2bệ hạ; đức vua (tước hiệu/trang trọng)
Hoàng hậu đã tham dự lễ đăng quang bên cạnh nhà vua.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เทวีtay-weeเทวีtay-wee1nữ thần2nữ vương; nữ hoàng tộc cấp cao (trang trọng/văn chương)
- nữ thần
- nữ vương; nữ hoàng tộc cấp cao (trang trọng/văn chương)
ราชินีraa-chí-neeราชินีraa-chí-nee1nữ hoàng (nữ quốc vương)2vương hậu (vợ vua)3nữ hoàng (nghĩa bóng)
- nữ hoàng (nữ quốc vương)
- vương hậu (vợ vua)
- nữ hoàng (nghĩa bóng)
พระราชินีprá-raa-chí-neeพระราชินีprá-raa-chí-nee1vương hậu; hoàng hậu2nữ hoàng (nữ quốc vương)
- vương hậu; hoàng hậu
- nữ hoàng (nữ quốc vương)
พระนางprá naangพระนางprá naang1nữ hoàng; vương hậu; nữ quyến hoàng gia2nữ chính (thơ ca/truyền thống)
- nữ hoàng; vương hậu; nữ quyến hoàng gia
- nữ chính (thơ ca/truyền thống)
พระอัครมเหสีprá àk-kà-rá-má-hăy-sĕeพระอัครมเหสีprá àk-kà-rá-má-hăy-sĕevương hậu; hoàng hậu
vương hậu; hoàng hậu