การรับรู้(gaan ráp róo)

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự nhận thức; ý thức

sự nhận biết hoặc hiểu biết rằng một điều gì đó đang tồn tại hoặc diễn ra; có ý thức về một vấn đề nào đó

Ví dụ

ตอนนี้dton née หลายคนlăai kon มีmee การรับรู้gaan ráp róo ถึงtĕung ปัญหาbpan-hăa นี้née แล้วláeo

Hiện nay, nhiều người đã có nhận thức về vấn đề này.

2Danh từB2

sự nhận thức (giác quan/nhận thức)

quá trình tâm lý của việc nhận biết, tổ chức và diễn giải các thông tin từ các giác quan

Ví dụ

ภาพลวงตาpâap luuang dtaa สามารถsăa-mâat หลอกlòk การรับรู้gaan ráp róo ทางtaang สายตาsăai dtaa ของเราkŏng rao ได้dâi

Ảo ảnh thị giác có thể đánh lừa nhận thức thị giác của chúng ta.

3Danh từC1

sự ghi nhận (kế toán/ghi chép)

việc ghi nhận hoặc chấp nhận chính thức một khoản mục vào sổ sách kế toán hoặc hồ sơ (ví dụ: ghi nhận doanh thu); không phải khái niệm 'công nhận' theo nghĩa pháp lý chung

Ví dụ

บริษัทbò-rí-sàt จะjà ทำtam การรับรู้gaan ráp róo รายได้raai dâi ก็ต่อเมื่อgô dtò mêuua ส่งมอบsòng môp สินค้าsĭn-káa ให้hâi ลูกค้าlûuk-káa เรียบร้อยแล้วrîiap-rói láew

Công ty sẽ chỉ thực hiện ghi nhận doanh thu khi hàng hóa đã được giao thành công cho khách hàng.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การได้สำเหนียกgaan dâi săm-nìiak

sự nhận thức; sự lĩnh hội; sự lưu tâm

การตระหนักgaan dtrà-nàk

sự nhận thức; sự nhận ra

ความตระหนักรู้kwaam dtrà-nàk róo

sự nhận thức; sự ý thức

Phân tích từ

การรับgaan rápPhần 1

รู้rúuPhần 2

การรับรู้gaan ráp róo