ความบันเทิง

kwaam ban-terng

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự giải trí; sự tiêu khiển

trạng thái hoặc trải nghiệm được tiêu khiển hoặc tận hưởng niềm vui.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ฟังfangฟังfang1lắng nghe2lưu tâm; nghe theo3nghe có vẻเพลงplayngเพลงplayng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)เพื่อความpêuua kwaamเพื่อความpêuua kwaamvì sự / để đảm bảo (trước ความ + ...)บันเทิงban-terngบันเทิงban-terng1entertainment; show business2entertaining; amusing3[to] enjoy oneself; have fun; be entertained
Tôi thích nghe nhạc để giải trí.
2Danh từB2

nội dung/ngành công nghiệp giải trí

các hoạt động, chương trình hoặc phương tiện truyền thông được tạo ra để mua vui cho mọi người; lĩnh vực giải trí.

Ví dụ

ปัจจุบันนี้bpàt-jù-ban néeปัจจุบันนี้bpàt-jù-ban néengày nay; hiện nay; hiện tạiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความบันเทิงkwaam ban-terngความบันเทิงkwaam ban-terng1sự giải trí; sự tiêu khiển2nội dung/ngành công nghiệp giải tríหลายlăaiหลายlăai1nhiều; một số2nhiều (đại từ)รูปแบบrôop bàepรูปแบบrôop bàep1hình thức; định dạng; khuôn mẫu2thiết kế; bản mẫu; mô hình3phương thức; loại hìnhให้เลือกhâi lêuuakให้เลือกhâi lêuuak1cho phép (ai đó) chọn; cung cấp các lựa chọn2có sẵn để chọn; để lựa chọn; tùy chọnทั้งtángทั้งtáng1cả; toàn bộ2tất cả3cả hai4tổng cộng; hoàn toàn5ngay cả; lên đếnดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngxem phimฟังfangฟังfang1lắng nghe2lưu tâm; nghe theo3nghe có vẻเพลงplayngเพลงplayng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)หรือrĕuหรือrĕu1hoặc; hay (lựa chọn/thay thế)2à?; hả?; thật sao? (trợ từ nghi vấn/cuối câu)3nếu không thì; hoặc là (trang trọng)เล่นlênเล่นlên1diễn; đóng (vai)2thoải mái; cho vui (từ chỉ cách thức)3trêu chọc; đùa giỡn4dùng; chơi; sử dụng (nghĩa thông tục)5nghiêm trọng; đến mức (từ nhấn mạnh, thường mang nghĩa tiêu cực)6chơi; vui chơi7chơi (trò chơi/thể thao/nhạc cụ)เกมgaymเกมgaym1trò chơi; trận đấu2trò chơi điện tử3ván; hiệp (trong thể thao)
Ngày nay, có nhiều hình thức giải trí để lựa chọn, như xem phim, nghe nhạc hoặc chơi trò chơi.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การบันเทิงgaan ban-terngการบันเทิงgaan ban-ternggiải trí

giải trí

สิ่งบันเทิงsìng ban-terngสิ่งบันเทิงsìng ban-ternghình thức giải trí; thú tiêu khiển

hình thức giải trí; thú tiêu khiển

ความสนุกสนานkwaam sà-nùk sà-năanความสนุกสนานkwaam sà-nùk sà-năan1niềm vui; sự thích thú2sự tưng bừng; không khí hội hè
  • niềm vui; sự thích thú
  • sự tưng bừng; không khí hội hè
ความเพลิดเพลินkwaam plêrt plernความเพลิดเพลินkwaam plêrt plernsự thích thú; niềm vui

sự thích thú; niềm vui

ความสนุกkwaam sà-nùkความสนุกkwaam sà-nùksự vui vẻ; sự thích thú; niềm vui

sự vui vẻ; sự thích thú; niềm vui

Phân tích từ

ความkwaamความkwaam1tiền tố danh từ trừu tượng2sự thật; vấn đề; sự việc (trang trọng)tiền tố tạo danh từ trừu tượng từ tính từ hoặc động từ chỉ trạng thái (ví dụ: ความสุข ‘niềm hạnh phúc’, ความสวย ‘vẻ đẹp’).Phần 1
+
บันเทิงban-terngบันเทิงban-terng1sự giải trí; giới giải trí2mang tính giải trí; vui nhộn3tận hưởng; vui vẻ; được giải tríSự vui chơi hoặc giải trí; cũng có nghĩa là ngành công nghiệp giải trí.Phần 2
ความบันเทิงkwaam ban-terngความบันเทิงkwaam ban-terngsự giải trí; sự tiêu khiển