อรชุน

ɔɔ-rá-chun

Ý nghĩa

1Danh từ riêngB2

Arjuna (anh hùng trong sử thi Mahabharata)

Một hoàng tử chiến binh chủ chốt của dòng họ Pandava trong sử thi Mahabharata của Ấn Độ, nổi tiếng qua cuộc đối thoại với thần Krishna trong kinh Bhagavad Gita.

Ví dụ

อรชุนɔɔ-rá-chun เป็นbpen ตัวละครdtuua-lá-kɔɔn สำคัญsǎm-kan ในnai วรรณคดีwan-ná-ká-dii เรื่องrʉ̂ʉang มหาภารตะmá-hǎa-paa-rá-dtà

Arjun là một nhân vật quan trọng trong sử thi Mahabharata.

Thêm 3 ví dụ

ในnai เรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâo ว่าwâa อรชุนɔɔ-rá-chun เป็นbpen นักธนูnák-tá-nuu ที่tîi เก่งกาจgèeng-gàat มากmâak

Câu chuyện kể rằng Arjun là một cung thủ rất điêu luyện.

อรชุนɔɔ-rá-chun เกิดgə̀ət ความสับสนkwaam-sàp-sǒn ในใจnai-jai เมื่อmʉ̂ʉa ต้องdtɔ̂ng ต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûu กับgàp ญาติพี่น้องyâat-pîi-nɔ́ɔng ของkɔ̌ɔng ตนเองdton-eeng ในnai สนามรบsà-nǎam-róp กุรุเกษตรgù-rú-gà-sèet

Arjun trở nên mâu thuẫn khi phải chiến đấu chống lại chính người thân của mình trên chiến trường Kurukshetra.

คัมภีร์kam-pii ภควัทคีตาpá-ká-wát-kii-dtaa คือkʉʉ บทสนทนาbòt-sǒn-tá-naa ระหว่างrá-wàang พระกฤษณะprá-grìt-sà-ná กับgàp อรชุนɔɔ-rá-chun ที่tîi ให้ข้อคิดhâi-kɔ̂ɔ-kít ทางปรัชญาtaang-bpràt-yaa อย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ng

Bhagavad Gita là cuộc đối thoại giữa Krishna và Arjun, mang lại những hiểu biết triết học sâu sắc.

2Danh từ riêngB2

Arjun (tên nam giới)

Tên dành cho nam giới, bắt nguồn từ người anh hùng sử thi Arjuna.

Ví dụ

เพื่อนpʉ̂ʉan ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn ชื่อchʉ̂ʉ อรชุนɔɔ-rá-chun เขาkǎo เพิ่งpə̂ng ย้ายyáai มาจากmaa-jàak เชียงใหม่chiiang-mài

Tên bạn tôi là Arjun; anh ấy vừa chuyển đến từ Chiang Mai.

Thêm 3 ví dụ

อรชุนɔɔ-rá-chun มาช่วยmaa-chûuai แม่mɛ̂ɛ ยกyók ของkɔ̌ɔng หน่อยnɔ̀i ได้ไหมdâai-mǎi ลูกlûuk

Arjun, con có thể đến giúp mẹ mang những thứ này không, con yêu?

คนkon ที่tîi ชื่อchʉ̂ʉ อรชุนɔɔ-rá-chun ที่ทำงานtîi-tam-ngaan แผนกบัญชีpà-nɛ̀ɛk-ban-chii เป็นbpen คนkon ขยันkà-yǎn มากmâak เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaan ทุกคนtúk-kon ต่างdtàang ชื่นชมchʉ̂ʉn-chom เขาkǎo

Người tên Arjun làm việc ở bộ phận kế toán rất chăm chỉ; tất cả đồng nghiệp đều ngưỡng mộ anh ấy.

ตอนdtɔɔn ตั้งชื่อdtâng-chʉ̂ʉ ลูกชายlûuk-chaai พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo เลือกlʉ̂ʉak ชื่อchʉ̂ʉ อรชุนɔɔ-rá-chun เพราะprɔ́หวังว่าwǎng-wâa เขาkǎo จะjà เติบโตขึ้นdtə̀əp-dtoo-kʉ̂n มาmaa เป็นbpen คนkon ที่tîi กล้าหาญglâa-hǎan

Khi đặt tên cho con trai, cha mẹ anh ấy đã chọn cái tên "Arjun" vì họ hy vọng anh ấy sẽ lớn lên trở thành một người dũng cảm.

3Danh từC2

Cây Arjuna (Terminalia arjuna)

Một loài cây gỗ lớn, Terminalia arjuna, được biết đến trong y học cổ truyền nhờ phần vỏ cây.

Ví dụ

ในnai ตำราdtam-raa ยาแผนโบราณyaa-pɛ̌ɛn-boo-raan มีmii การใช้gaan-chái เปลือกbplʉ̀ʉak ของkɔ̌ɔng ต้นdtôn อรชุนɔɔ-rá-chun เพื่อpʉ̂ʉa รักษาโรคrák-sǎa-rôok ที่tîi เกี่ยวกับgìiao-gàp หัวใจhǔua-jai

Trong y học cổ truyền, vỏ cây Arjun được sử dụng để điều trị các bệnh liên quan đến tim mạch.

Thêm 3 ví dụ

สารสกัดsǎan-sà-gàt จากjàak เปลือกbplʉ̀ʉak ต้นdtôn อรชุนɔɔ-rá-chun มีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàt เป็นbpen สารต้านอนุมูลอิสระsǎan-dtâan-à-nú-muun-ìt-sà-rà และlɛ́อาจàat ช่วยchûuai เสริมสร้างsə̌əm-sâang กล้ามเนื้อหัวใจglâam-nʉ́ʉa-hǔua-jai

Chiết xuất từ vỏ cây Arjun có đặc tính chống oxy hóa và có thể giúp tăng cường cơ tim.

ต้นdtôn อรชุนɔɔ-rá-chun เป็นbpen พรรณไม้pan-máai ขนาดใหญ่kà-nàat-yài ที่tîi พบpóp ได้dâai ตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châat บริเวณbɔɔ-rí-ween ริมฝั่งแม่น้ำrim-fàng-mɛ̂ɛ-náam ในnai อนุทวีปอินเดียà-nú-tá-wîip-in-diia ซึ่งsʉ̂ng คนท้องถิ่นkon-tɔ́ɔng-tìn ให้ความสำคัญhâi-kwaam-sǎm-kan ในnai เชิงchəəng สมุนไพรsà-mǔn-prai

Arjun là một loài cây lớn được tìm thấy tự nhiên dọc theo các bờ sông ở tiểu lục địa Ấn Độ, nơi nó được người dân địa phương coi trọng vì các đặc tính chữa bệnh.

Trong các công thức Ayurveda, vỏ cây Arjun không chỉ được sử dụng như một phương thuốc đơn lẻ mà còn là thành phần chính trong nhiều loại thuốc hỗn hợp khác nhau để tăng cường hiệu quả phục hồi đối với hệ tim mạch.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao อรชุน đọc là ออ-ระ-ชุน?

ɔɔ-rá-chun

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

ɔɔ

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Chữ Thái

Từ blog

อรชุน

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao อรชุน đọc là ออ-ระ-ชุน?

Thanh Ngang

Từ liên quan

3Cây Arjuna (Terminalia arjuna)

Từ đồng nghĩa