พ่อแม่

pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ

Ý nghĩa

1Danh từA1

cha mẹ

Cha và mẹ của một người; hai người nuôi dưỡng hoặc là cha mẹ ruột của một đứa trẻ.

Ví dụ

พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛcha mẹของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiอยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiบ้านbâanบ้านbâan1nhà; mái ấm2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4được nuôi; được thuần hóa; được trồng
Bố mẹ tôi đang ở nhà.
Thêm 3 ví dụ
ฉันchǎnรักrákพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛมากmâak
Tôi rất yêu bố mẹ mình.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพาpaaฉันchǎnไปbpaiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-ná
Hôm qua bố mẹ đã đưa tôi đi công viên.
พรุ่งนี้prûng-níiพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛจะjàมาเยี่ยมmaa-yîiamฉันchǎnที่tîiโรงเรียนroong-riian
Ngày mai bố mẹ sẽ đến thăm tôi tại trường.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai ek
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

pɔ̂ɔ

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Mai ek → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: người nam; người lãnh đạo; người như chacha; bốPhần 1
+
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mẹ; má2cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật3tiền tố: nữ; chính; cơ sởmẹ; máPhần 2
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛcha mẹcha mẹTừ

Từ liên quan