เสริมสร้าง(sĕrm sâang)

Ý nghĩa

1Động từB2

tăng cường; nâng cao; bồi đắp

Làm cho một điều gì đó mạnh mẽ hơn hoặc tốt hơn; nâng cao hoặc bồi đắp (ví dụ: kỹ năng, mối quan hệ, khả năng miễn dịch, năng lực, sức khỏe).

Ví dụ

ฉันchăn ออกกำลังกายòk gam-lang gaai สม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr เพื่อpêuua เสริมสร้างsĕrm sâang ภูมิคุ้มกันpoom kúm gan ให้hâi แข็งแรงkăeng raeng ขึ้นkêun

Tôi tập thể dục thường xuyên để tăng cường khả năng miễn dịch.

2Động từB2

thúc đẩy; khuyến khích

Tích cực thúc đẩy hoặc bồi dưỡng sự phát triển tích cực, thường trong bối cảnh chính sách hoặc tổ chức.

Ví dụ

เทศบาลtâyt-sà-baan ออกòk โครงการkrohng gaan ใหม่mài เพื่อpêuua เสริมสร้างsĕrm sâang ความปลอดภัยkwaam bplòt pai ในnai ชุมชนchum-chon โดยdoi ติดdtìt ไฟส่องสว่างfai sòng sà-wàang เพิ่มpêrm ตามdtaam ตรอกซอยdtròk soi

Chính quyền thành phố đã triển khai một dự án mới nhằm thúc đẩy an toàn cộng đồng bằng cách lắp đặt thêm đèn chiếu sáng trong các con hẻm.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

สร้างเสริมsâang sĕrm

bồi dưỡng; tăng cường; củng cố; nâng cao

ส่งเสริมsòng sĕrm

thúc đẩy; hỗ trợ; khuyến khích

กระชับgrà-cháp

ngắn gọn; súc tích
thắt chặt; làm cho chắc chắn
thắt chặt quan hệ; kéo lại gần nhau
ôm khít; vừa vặn; chắc chắn

พัฒนาpát-tá-naa

phát triển; cải thiện
phát triển (kỹ năng; năng lực)
sự phát triển

Phân tích từ

เสริมsěrmPhần 1

+

สร้างsâangPhần 2

เสริมสร้างsĕrm sâang