มีคุณสมบัติ(mee kun-ná-sŏm-bàt)

Ý nghĩa

1Động từB2

đủ tiêu chuẩn; có trình độ

Đủ tiêu chuẩn; có các phẩm chất, kỹ năng hoặc đặc điểm cần thiết cho việc gì đó.

Ví dụ

คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácเรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòptốt nghiệp; hoàn thành việc họcปริญญาตรีbpà-rin-yaa dtreeปริญญาตรีbpà-rin-yaa dtree1bằng cử nhân2bậc đại học; cấp cử nhânก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1chỉ khi; phải đến khi2cho dù; mặc dùมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàt1đủ tiêu chuẩn; có trình độ2có đặc tính; mang tính chấtสมัครงานsà-màk ngaanสมัครงานsà-màk ngaanxin việc; ứng tuyểnตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1vị trí; địa điểm; chỗ2vị trí; chức vụ; chức danh; vai trò3thứ hạng; địa vị; vị thế4vị trí; chỗ; thứ tựนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ý
Bạn cần tốt nghiệp cử nhân trước khi đủ điều kiện để ứng tuyển vào vị trí này.
2Động từB2

có đặc tính; mang tính chất

Có các đặc tính hoặc tính chất cụ thể (của một người, vật hoặc chất), không chỉ mang ý nghĩa đáp ứng các yêu cầu.

Ví dụ

น้ำผึ้งnám pêungน้ำผึ้งnám pêung1mật ong2màu mật ong; màu nâu vàngมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàt1đủ tiêu chuẩn; có trình độ2có đặc tính; mang tính chấtในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การยับยั้งgaan yáp-yángการยับยั้งgaan yáp-yáng1sự ức chế; sự kìm hãm2sự kiềm chế; sự tự kiềm chế3phủ quyết; ngăn chặn chính thứcการเจริญเติบโตgaan jà-rern dtèrp dtohการเจริญเติบโตgaan jà-rern dtèrp dtoh1sự sinh trưởng (sinh học)2sự tăng trưởng; sự mở rộng (kinh tế, doanh nghiệp, số lượng)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเชื้อแบคทีเรียchúuea bàek-tee-riiaเชื้อแบคทีเรียchúuea bàek-tee-riia1vi khuẩn; mầm bệnh vi khuẩn2mẫu nuôi cấy/chủng vi khuẩn
Mật ong có đặc tính ức chế sự phát triển của vi khuẩn.

Từ liên quan

Phân tích từ

มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)Phần 1
+
คุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàt1phẩm chất; thuộc tính; đặc tính; đặc điểm2tiêu chuẩn; điều kiện; trình độPhần 2
มีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtđủ tiêu chuẩn; có trình độ