การบำรุง(gaan bam-rung)

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự nuôi dưỡng; sự chăm sóc

hành động hoặc quá trình nuôi dưỡng hoặc chăm sóc điều gì đó để giữ cho nó khỏe mạnh hoặc ở tình trạng tốt (ví dụ: cơ thể, da, cây cối)

Ví dụ

การบำรุงผมgaan bam-rung pŏm สำคัญsăm-kan มากmâak สำหรับsăm-ràp คนkon ผมpŏm ยาวyaao

Việc nuôi dưỡng tóc rất quan trọng đối với những người có mái tóc dài.

2Danh từB2

sự bảo dưỡng; sự duy trì

hành động duy trì hoặc bảo quản điều gì đó để nó vẫn ở tình trạng tốt hoặc hoạt động bình thường (ví dụ: cơ sở vật chất, thiết bị); có nghĩa rộng hơn nhưng một phần trùng lặp với việc bảo trì chính thức

Ví dụ

รถยนต์rót yon ต้องการdtông gaan การบำรุงgaan bam-rung ตามdtaam ระยะทางrá-yá taang เพื่อให้pêuua hâi อยู่ในyòo nai สภาพดีsà-pâap dee

Xe ô tô yêu cầu bảo dưỡng định kỳ để duy trì tình trạng tốt.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ทรีตเมนต์trêet-mên

liệu trình spa hoặc thư giãn (phi y tế)
liệu trình làm đẹp

การดูแลเอาใจใส่gaan doo-lae ao-jai-sài

sự chăm sóc chu đáo; sự quan tâm

การดูแลgaan doo lae

sự chăm sóc; việc trông nom
sự bảo dưỡng; sự bảo trì
sự giám sát; sự quản lý

Phân tích từ

การgaanPhần 1

บำรุงbam-rungPhần 2

การบำรุงgaan bam-rung