เชียงใหม่(chiiang mài)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngA1
Chiang Mai (thành phố ở miền bắc Thái Lan)
Một thành phố lớn ở miền bắc Thái Lan, thủ phủ của tỉnh Chiang Mai, nổi tiếng với khu phố cổ giàu tính lịch sử, các đền chùa và những ngọn núi bao quanh.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (thành phố ở miền bắc Thái Lan)2tỉnh Chiang Maiดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátวัดwátวัดwát1đánh giá; đong đếm2chùa3đo; đo lườngและláeและláevà (liên từ kết hợp)ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1núi2dãy núi
Tôi muốn đi Chiang Mai để ngắm nhìn những ngôi đền và những ngọn núi.
2Danh từ riêngA2
tỉnh Chiang Mai
Tỉnh ở miền Bắc Thái Lan, có thủ phủ là thành phố Chiang Mai.
Ví dụ
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1năm nay2năm nay; trong năm nayฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1đi chơi; tụ tập2đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh3ghé chơi; tạt qua chơiเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (thành phố ở miền bắc Thái Lan)2tỉnh Chiang Maiจังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1thuộc về cấp tỉnh; tỉnh lẻ (định ngữ, thường đứng trước danh từ)2tỉnhทางเหนือtaang nĕuuaทางเหนือtaang nĕuua1miền Bắc; khu vực phía bắc2ở/về phía bắc; hướng bắcของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaไทยtaiไทยtai1tiếng Thái2(thuộc) Thái Lan3người Thái
Năm nay tôi muốn đi thăm Chiang Mai, một tỉnh ở miền bắc Thái Lan.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)Phần 2
เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang màiChiang Mai (thành phố ở miền bắc Thái Lan)