ตั้งชื่อ(dtâng chêu)
Ý nghĩa
1Động từA2
đặt tên [cho ai/cái gì]
chọn và đặt tên cho một người hoặc một vật (ví dụ: em bé, thú cưng, công ty, sản phẩm)
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ตั้งชื่อdtâng chêuตั้งชื่อdtâng chêu1đặt tên [cho ai/cái gì]2đặt tiêu đề/thương hiệu/nhãnหมาmăaหมาmăa1chó2chó (từ xúc phạm)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchจุดjùtจุดjùt1chấm; đốm; vết2điểm (vị trí/thời gian)3điểm (lập luận/khía cạnh); luận điểm4điểm; điểm số5dấu thập phân6điểm mạnh; lợi thế7thắp; châm; đốt8chấm; đốm (lượng từ)9độ (ký hiệu °)
Tôi đặt tên cho con chó của mình là 'Jud' (Đốm).
2Động từA2
đặt tiêu đề/thương hiệu/nhãn
chọn một tiêu đề hoặc tên cho một tác phẩm, tệp, sự kiện hoặc thương hiệu (ví dụ: đặt tựa đề, đặt thương hiệu)
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ให้ชื่อhâi chêuให้ชื่อhâi chêuđặt tên; đặt tên cho [ai/cái gì]
đặt tên; đặt tên cho [ai/cái gì]
ขนานนามkà-năan naamขนานนามkà-năan naammệnh danh; đặt tên/biệt danh
mệnh danh; đặt tên/biệt danh
ให้สมญานามhâi sŏm-yaa naamให้สมญานามhâi sŏm-yaa naamđặt biệt danh; mệnh danh; phong danh hiệu
đặt biệt danh; mệnh danh; phong danh hiệu
Phân tích từ
+
ตั้งชื่อdtâng chêuตั้งชื่อdtâng chêuđặt tên [cho ai/cái gì]