ตัวชี้(dtuua chée)
Ý nghĩa
1Danh từB1
chỉ báo; dấu hiệu
Một chỉ báo hoặc thước đo cho thấy một điều kiện hoặc xu hướng, chẳng hạn như chỉ báo kinh tế.
Ví dụ
ไข้สูงkâi sŏongไข้สูงkâi sŏongsốt caoเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhตัวชี้dtuua chéeตัวชี้dtuua chée1chỉ báo; dấu hiệu2con trỏ (chuột/lập trình)ว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1cơ thể; thân thể2tình trạng thể chất; sức khỏe cơ thểกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangติดเชื้อdtìt-chéuuaติดเชื้อdtìt-chéuua1bị nhiễm trùng; mắc bệnh lây nhiễm2bị nhiễm trùng
Sốt cao là một dấu hiệu cho thấy cơ thể đang chống lại sự nhiễm trùng.
2Danh từB2
con trỏ (chuột/lập trình)
Trong tin học: con trỏ chuột trên màn hình; hoặc trong lập trình, một biến lưu trữ địa chỉ bộ nhớ.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มองไม่เห็นmong mâi hĕnมองไม่เห็นmong mâi hĕnkhông thể nhìn thấyตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)ชี้เมาส์chée máoชี้เมาส์chée máorê chuột; di chuột quaบนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnหน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1màn hình; bề mặt hiển thị2giao diện/trang màn hìnhเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)มันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4củ có nhiều tinh bột (khoai mỡ, khoai môn, v.v.)5dầu/mỡ (chất)6béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)7thú vị; hào hứng; lôi cuốnหายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1biến mất; tan biến2thất lạc; bị mất3thuyên giảm; tan biến4bặt vô âm tín; mất liên lạc (thông tục)ไหนnăiไหนnăi1nào (hỏi để chọn)2cái nào; người nào/vật nào3ở đâu (từ để hỏi)4bất kỳ (phiếm chỉ)
Tôi hoàn toàn không nhìn thấy con trỏ chuột trên màn hình. Nó biến đâu mất rồi?
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เครื่องชี้krêuuang chéeเครื่องชี้krêuuang chée1chỉ báo; kim chỉ thị2chỉ số; dấu hiệu; thước đo
- chỉ báo; kim chỉ thị
- chỉ số; dấu hiệu; thước đo
พอยน์เตอร์poi dtêrพอยน์เตอร์poi dtêr1con trỏ (chỉ báo/con trỏ chuột)2con trỏ (lập trình)3chó Pointer (giống chó săn)
- con trỏ (chỉ báo/con trỏ chuột)
- con trỏ (lập trình)
- chó Pointer (giống chó săn)
ตัวบ่งชี้dtuua bòng chéeตัวบ่งชี้dtuua bòng chée1chỉ số; dấu hiệu/thước đo biểu thị tình trạng hoặc xu hướng2chất chỉ thị hóa học; chất biểu thị trạng thái phản ứng3biến chỉ thị (biến giả)4dấu ấn; chỉ thị sinh học/môi trường
- chỉ số; dấu hiệu/thước đo biểu thị tình trạng hoặc xu hướng
- chất chỉ thị hóa học; chất biểu thị trạng thái phản ứng
- biến chỉ thị (biến giả)
- dấu ấn; chỉ thị sinh học/môi trường
เคอร์เซอร์ker-sêrเคอร์เซอร์ker-sêr1con trỏ (trên màn hình)2con trỏ chèn văn bản
- con trỏ (trên màn hình)
- con trỏ chèn văn bản
ตัวอ้างอิงdtuua âang ingตัวอ้างอิงdtuua âang ing1tài liệu tham khảo; trích dẫn2tham chiếu (tin học); con trỏ; định danh
- tài liệu tham khảo; trích dẫn
- tham chiếu (tin học); con trỏ; định danh
Phân tích từ
+
ชี้chéeชี้chée1chỉ (vào); trỏ2chỉ ra; cho thấy3chỉ định; xác định; phân công4chỉ ra; làm nổi bậtPhần 2
ตัวชี้dtuua chéeตัวชี้dtuua chéechỉ báo; dấu hiệu