ตัวบ่งชี้

dtuua bòng chée

Ý nghĩa

1Danh từB2

chỉ số; dấu hiệu/thước đo biểu thị tình trạng hoặc xu hướng

Thứ gì đó cho thấy, báo hiệu hoặc đo lường tình trạng, mức độ hoặc xu hướng của một sự vật (ví dụ: chỉ số kinh tế hoặc hiệu suất).

Ví dụ

ยอดขายyôt kăaiที่têeเพิ่มขึ้นpêrm kûenเป็นbpenตัวบ่งชี้dtuua bòng chéeที่têeดีว่าdee wâaกลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút gaan dtà-làatใหม่màiของเราkŏng raoได้ผลdâi pŏn

Doanh số bán hàng tăng là một chỉ số tốt cho thấy chiến lược tiếp thị mới của chúng ta đang hiệu quả.

2Danh từC1

chất chỉ thị hóa học; chất biểu thị trạng thái phản ứng

Một chất thay đổi màu sắc hoặc dạng thức để báo hiệu tiến trình hoặc điểm kết thúc của một phản ứng hóa học (ví dụ: chất chỉ thị pH).

Ví dụ

ในnaiห้องทดลองhông tót longวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatเราraoใช้cháiกระดาษgrà-dàatลิตมัสlít-mátเป็นbpenตัวบ่งชี้dtuua bòng chéeเพื่อpêuuaทดสอบtót-sòpว่าwâaสารละลายsăan-lá-laaiเป็นกรดbpen gròtหรือrĕuเบสbèet

Trong phòng thí nghiệm khoa học, chúng tôi sử dụng giấy quỳ như một chất chỉ thị để kiểm tra xem một dung dịch là axit hay bazơ.

3Danh từC1

biến chỉ thị (biến giả)

Trong thống kê, một biến nhị phân được sử dụng để chỉ thị sự thuộc về một nhóm hoặc sự xuất hiện của một điều kiện.

Ví dụ

ในnaiแบบสำรวจbàep săm-rùuatนี้néeเราraoใช้cháiตัวบ่งชี้dtuua bòng chéeเป็นbpenเลขlék1สำหรับsăm-ràpเพศชายpâyt chaaiและláe0สำหรับsăm-ràpเพศหญิงpâyt yĭng

Trong cuộc khảo sát này, chúng tôi sử dụng một biến chỉ thị là 1 cho nam và 0 cho nữ.

4Danh từC1

dấu ấn; chỉ thị sinh học/môi trường

Một đặc điểm được đo lường, dùng làm dấu ấn của một trạng thái hoặc quá trình trong sinh học, y học, hoặc sinh thái học (ví dụ: dấu ấn sinh học hoặc loài chỉ thị).