เครื่องชี้(krêuuang chée)
Ý nghĩa
1Danh từB1
chỉ báo; kim chỉ thị
Một bộ phận chỉ báo hoặc kim chỉ trên đồng hồ đo hoặc thiết bị đo lường, chẳng hạn như kim hiển thị giá trị.
Ví dụ
เครื่องชี้krêuuang chéeเครื่องชี้krêuuang chée1chỉ báo; kim chỉ thị2chỉ số; dấu hiệu; thước đoบนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnหน้าปัดnâa bpàtหน้าปัดnâa bpàt1mặt số; mặt đồng hồ đo2mặt đồng hồ3núm xoay/màn hình mặt số (thiết bị)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1nói rằng; bảo rằng; báo rằng2[văn bản/biển báo] ghi là/cho biếtน้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1dầu; dầu mỏ2dầu ăn3dầu bôi trơn; dầu nhớtใกล้glâiใกล้glâi1gần; sát (về khoảng cách/thời gian/sự giống nhau)2ở gần; sát gần; tiến lại gầnจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)หมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewhết sạch; hết rồi; bán hết
Kim chỉ trên mặt đồng hồ cho thấy nhiên liệu sắp hết.
2Danh từB2
chỉ số; dấu hiệu; thước đo
một dấu hiệu, thước đo hoặc điều kiện thể hiện trạng thái hoặc mức độ của một sự vật hoặc hiện tượng (ví dụ: chỉ số kinh tế)
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ตัวชี้dtuua chéeตัวชี้dtuua chée1chỉ báo; dấu hiệu2con trỏ (chuột/lập trình)
- chỉ báo; dấu hiệu
- con trỏ (chuột/lập trình)
ตัวบ่งชี้dtuua bòng chéeตัวบ่งชี้dtuua bòng chée1chỉ số; dấu hiệu/thước đo biểu thị tình trạng hoặc xu hướng2chất chỉ thị hóa học; chất biểu thị trạng thái phản ứng3biến chỉ thị (biến giả)4dấu ấn; chỉ thị sinh học/môi trường
- chỉ số; dấu hiệu/thước đo biểu thị tình trạng hoặc xu hướng
- chất chỉ thị hóa học; chất biểu thị trạng thái phản ứng
- biến chỉ thị (biến giả)
- dấu ấn; chỉ thị sinh học/môi trường
อินดิเคเตอร์in-dì-kay-dtêrอินดิเคเตอร์in-dì-kay-dtêr1chỉ số; dấu hiệu; thước đo2đèn báo; đèn trạng thái3chất chỉ thị hóa học
- chỉ số; dấu hiệu; thước đo
- đèn báo; đèn trạng thái
- chất chỉ thị hóa học
เครื่องแสดงkrêuuang sà-daengเครื่องแสดงkrêuuang sà-daeng1dấu hiệu; biểu hiện; vật tượng trưng2thiết bị chỉ thị; thiết bị hiển thị
- dấu hiệu; biểu hiện; vật tượng trưng
- thiết bị chỉ thị; thiết bị hiển thị
ตัวชี้วัดdtuua chée wàtตัวชี้วัดdtuua chée wàt1chỉ số; thước đo2KPI; chỉ số hiệu suất trọng yếu
- chỉ số; thước đo
- KPI; chỉ số hiệu suất trọng yếu
Phân tích từ
+
ชี้chéeชี้chée1chỉ (vào); trỏ2chỉ ra; cho thấy3chỉ định; xác định; phân công4chỉ ra; làm nổi bậtPhần 2
เครื่องชี้krêuuang chéeเครื่องชี้krêuuang chéechỉ báo; kim chỉ thị