การจัดการ
gaan jàt gaan
Ý nghĩa
1Danh từB1
sự xử lý; sự giải quyết
hành động giải quyết, sắp xếp hoặc xử lý một nhiệm vụ, vấn đề hoặc tình huống (đôi khi ngụ ý hành động dứt khoát hoặc kiên quyết)
Ví dụ
การจัดการขยะgaan jàt gaan kà-yàการจัดการขยะgaan jàt gaan kà-yàquản lý rác thảiในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1trong nhà2thuộc về gia đình; tại nhà (từ bổ nghĩa)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánง่ายngâaiง่ายngâai1dễ; đơn giản2dễ dàng3đơn giản; không rắc rối
Xử lý rác thải tại nhà là một công việc dễ dàng.
2Danh từB2
sự quản lý; sự quản trị
quá trình tổ chức, chỉ đạo và kiểm soát con người, tài nguyên hoặc các hoạt động để đạt được mục tiêu
Ví dụ
การจัดการgaan jàt gaanการจัดการgaan jàt gaan1sự quản lý; sự quản trị2sự xử lý; sự giải quyết3ngành quản trị; ngành quản lý (lĩnh vực học thuật/thực hành)เวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têevào lúc; khi màดีdeeดีdee1tốt; chất lượng tốt2tốt bụng; tử tế3tốt; hay; giỏi4tốt hơn nên; tốt nhất (dùng khi khuyên bảo)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpen1thứ thiết yếu; nhu yếu phẩm; nhu cầu cơ bản2yêu cầu; điều kiện tiên quyết (vật dụng/điều kiện cần thiết)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi người
Quản lý thời gian tốt là điều cần thiết đối với mọi học sinh.
3Danh từB2
ngành quản trị; ngành quản lý (lĩnh vực học thuật/thực hành)
chuyên ngành học thuật hoặc nghề nghiệp liên quan đến việc quản lý các tổ chức, dự án hoặc tài nguyên (ví dụ: quản trị kinh doanh, quản lý môi trường)
Ví dụ
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaianh traiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòptốt nghiệp; hoàn thành việc họcสาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1chi nhánh (văn phòng/cơ sở)2lĩnh vực; chuyên ngành3nhánh (cây/sông) [trang trọng/văn chương]การจัดการgaan jàt gaanการจัดการgaan jàt gaan1sự quản lý; sự quản trị2sự xử lý; sự giải quyết3ngành quản trị; ngành quản lý (lĩnh vực học thuật/thực hành)โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemkhách sạn; cơ sở lưu trú
Anh trai tôi đã tốt nghiệp chuyên ngành Quản trị Khách sạn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การบริหารgaan bo-rí-hăanการบริหารgaan bo-rí-hăan1quản lý; quản trị2quản lý nhà nước; hành chính công3trị liệu; quản lý y tế
- quản lý; quản trị
- quản lý nhà nước; hành chính công
- trị liệu; quản lý y tế
การบริหารจัดการgaan bò-rí-hăan-jàt-gaanการบริหารจัดการgaan bò-rí-hăan-jàt-gaanquản lý; quản trị
quản lý; quản trị
การบริหารงานgaan bò-rí-hăan ngaanการบริหารงานgaan bò-rí-hăan ngaanquản lý; điều hành công việc
quản lý; điều hành công việc
การรับมือgaan ráp meuuการรับมือgaan ráp meuu1đối phó; giải quyết; xử lý2ứng phó; biện pháp đối phó
- đối phó; giải quyết; xử lý
- ứng phó; biện pháp đối phó
การอำนวยการgaan am-nuuai gaanการอำนวยการgaan am-nuuai gaansự chỉ đạo; sự quản lý
sự chỉ đạo; sự quản lý
Phân tích từ
+
การจัดการgaan jàt gaanการจัดการgaan jàt gaansự xử lý; sự giải quyết