Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

34 068 слов
ผลิตภัณฑ์
pà-lìt-dtà-pan

результат; конечный продукт

ขลุกขลิก
klùk-klìk

с небольшим количеством соуса; слегка влажный

เด่น
dèn

выделяться; обращать на себя внимание

เลอะเทอะ
lə́-tə́

бессвязный; невнятный; чрезмерный

กว้างขวาง
gwâang-kwǎang

обширный; широкомасштабный; широко распространенный

ลูกรัง
lûuk-rang

латеритный гравий; латерит (гравийная почва)

ตะวันออก
dtà-wan-ɔ̀ɔk

Восток (регион)

เท
tee

бросить; кинуть; продинамить (сленг)

เหลวไหล
lěeo-lǎi

irresponsible; unreliable

ตัน
dtan

плотный; сплошной (не полый)

แจ๊สคลอ
jɛ́ɛt-klɔɔ

сопровождаться джазом; иметь джазовый фон

กลบ
glòp

заглушать; скрывать; подавлять

พรม
prom

сбрызгивать; слегка распылять

รองรับ
rɔɔng-ráp

вмещать; поддерживать (совместимость)

หลวม
lǔuam

слабый; нестрогий

หยิบยก
yìp-yók

поднимать; затрагивать (тему или пример)

ถอด
tɔ̀ɔt

переводить; транслитерировать

ก่อ
gɔ̀ɔ

начинать; разжигать; провоцировать

ต่อต้าน
dtɔ̀ɔ-dtâan

противостоящий; анти-; устойчивый к

สถิติ
sà-tì-dtì

статистика (наука)

ฟื้น
fʉ́ʉn

возрождать; восстанавливать

โปรแกรม
bproo-grɛɛm

программировать; составлять расписание

คั่น
kân

вставлять между; перекладывать; прослаивать

แฝง
fɛ̌ɛng

быть скрытым; таиться

กระแส
grà-sɛ̌ɛ

воздушный поток; струя

ภูมิ
puum

земля; почва; место; область

ซัด
sát

хлестать; бить (о волнах/ветре)

พัดเซาะ
pát-sɔ́

размывать; разрушать; эродировать

ถอย
tɔ̌ɔi

ухудшаться; регрессировать; приходить в упадок

ร่น
rôn

перенести на более ранний срок

สะพาน
sà-paan

мост (в переносном смысле); связующее звено

จิตใจ
jìt-jai

склад характера; нрав; темперамент

ซาก่อน
saa-gɔ̀ɔn

раньше; прежде (устар.)

บาน
baan

раздуваться; возрастать (о стоимости/размере/количестве)

หยาบ
yàap

грубый; необработанный (о качестве/отделке)

ช่อ
chɔ̂ɔ

соцветие; ветка (с цветами)

คม
kom

острый; резкий (о восприятии/чертах лица)

เอาใจ
ao-jai

угождать; выслуживаться

ปลุกเร้า
bplùk-ráo

будоражить; пробуждать эмоции; вызывать

ประดาน้ำ
bprà-daa-náam

водолаз; дайвер (особ. профессиональный)

ทุ่น
tûn

облегчать; экономить (время/силы)

เข้มข้น
kêm-kôn

интенсивный; строгий (о графике/деятельности)

เชี่ยว
chîiao

эксперт; опытный; умелый (разг.)

พระ
prá

почтительная приставка/титул

จุดไฟ
jùt-fai

разжигать; провоцировать; вызывать (эмоции/конфликт)

เคล็ด
klét

обряд или примета на удачу

แพร่
prɛ̂ɛ

широко распространенный; повсеместный (книжн.)

แชร์
chɛɛ

касса взаимопомощи; общий фонд

ต่อรอง
dtɔ̀ɔ-rɔɔng

вести переговоры (об условиях)

ด่าง
dàang

щелочной; основный

ขัดแย้ง
kàt-yɛ́ɛng

конфликтующий; противоречивый; несовместимый

เขม็ง
kà-měng

пристальный; немигающий (о взгляде)

ท่อ
tɔ̂ɔ

канал; воздуховод (технич.)

ปัง
bpang

хлопок; грохот; бах (звук)

ร่อง
rɔ̂ng

прорезь; щель; паз

บ่า
bàa

плечевая часть одежды

ปูน
bpuun

известь (негашеная/гашеная)

ระบาย
rá-baai

раскрашивать; накладывать тени; растушевывать

พับ
páp

отменить; свернуть (разг.)

แตกสลาย
dtɛ̀ɛk-sà-lǎai

рушиться; разваливаться (перен.)

สยาม
sà-yǎam

сиамский; относящийся к Сиаму или Таиланду

จืด
jʉ̀ʉt

скучный; пресный (переносн.)

กั้น
gân

огораживать, оцеплять

เหล็ก
lèk

айрон (клюшка для гольфа)

อุ้ม
ûm

поддерживать; оказывать протекцию

โปร่ง
bpròong

открытый; беспрепятственный

นูน
nuun

выпирать; выдаваться; вздуваться

เงียบกริบ
ngîiap-grìp

в полной тишине

ขาว
kǎao

быть белым; быть светлокожим

คลุม
klum

общий; широкий; неконкретный

แทรก
sɛ̂ɛk

проникать; внедряться

สมดุล
sǒm-dun

быть сбалансированным; находиться в равновесии

ย่น
yôn

сморщенный; мятый; в складках

ยุบ
yúp

упразднять; распускать (организацию)

ตระหง่าน
dtrà-ngàan

возвышающийся; величественный

หวาดเสียว
wàat-sǐiao

почувствовать дрожь; содрогнуться от страха

เทคนิค
ték-nìk

технический

แลง
lɛɛng

вечером (исан./сев., нареч.)

ลอก
lɔ̂ɔk

копировать; списывать; дублировать

ขุย
kǔi

шелушение кожи; чешуйки; перхоть

ปู่
bpùu

дух предка (народные поверья)

ขันโตก
kǎn-dtòok

поднос/столик канток; трапеза канток

บ่
bò

не; нет (исанская/северная частица)

เฮือน
hʉʉan

дом; жилище (исанский/северный диалекты)

จี่
jìi

обжигать; опаливать; прижигать

พื้นบ้าน
pʉ́ʉn-bâan

местный; автохтонный (о видах или традициях)

มีนวล
mii-nuuan

мягко сияющий; атласный

ส้ม
sôm

кислый (регион.)

โน้ม
nóom

склоняться; иметь тенденцию (к)

ถ่วง
tùuang

уравновешивать (весом); балансировать

เหงื่อ
ngʉ̀ʉa

тяжелый труд; пот (усилие)

มัดปาก
mát-bpàak

вставить кляп; заткнуть рот

พ่น
pôn

извергать; бить струей

บวม
buuam

раздутый; завышенный

กำปั้น
gam-bpân

боксер (разг.)

ชั้นเชิง
chán-chəəng

тактика; стратегия

ฟ้อง
fɔ́ɔng

подавать в суд; возбуждать судебное дело

หลอก
lɔ̀ɔk

заманивать; вовлекать обманом

นัย
nai

подтекст; скрытый смысл

ชิง
ching

опередить; сделать первым