Тайские слова уровня B2
Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.
результат; конечный продукт
с небольшим количеством соуса; слегка влажный
выделяться; обращать на себя внимание
бессвязный; невнятный; чрезмерный
обширный; широкомасштабный; широко распространенный
латеритный гравий; латерит (гравийная почва)
Восток (регион)
бросить; кинуть; продинамить (сленг)
irresponsible; unreliable
плотный; сплошной (не полый)
сопровождаться джазом; иметь джазовый фон
заглушать; скрывать; подавлять
сбрызгивать; слегка распылять
вмещать; поддерживать (совместимость)
слабый; нестрогий
поднимать; затрагивать (тему или пример)
переводить; транслитерировать
начинать; разжигать; провоцировать
противостоящий; анти-; устойчивый к
статистика (наука)
возрождать; восстанавливать
программировать; составлять расписание
вставлять между; перекладывать; прослаивать
быть скрытым; таиться
воздушный поток; струя
земля; почва; место; область
хлестать; бить (о волнах/ветре)
размывать; разрушать; эродировать
ухудшаться; регрессировать; приходить в упадок
перенести на более ранний срок
мост (в переносном смысле); связующее звено
склад характера; нрав; темперамент
раньше; прежде (устар.)
раздуваться; возрастать (о стоимости/размере/количестве)
грубый; необработанный (о качестве/отделке)
соцветие; ветка (с цветами)
острый; резкий (о восприятии/чертах лица)
угождать; выслуживаться
будоражить; пробуждать эмоции; вызывать
водолаз; дайвер (особ. профессиональный)
облегчать; экономить (время/силы)
интенсивный; строгий (о графике/деятельности)
эксперт; опытный; умелый (разг.)
почтительная приставка/титул
разжигать; провоцировать; вызывать (эмоции/конфликт)
обряд или примета на удачу
широко распространенный; повсеместный (книжн.)
касса взаимопомощи; общий фонд
вести переговоры (об условиях)
щелочной; основный
конфликтующий; противоречивый; несовместимый
пристальный; немигающий (о взгляде)
канал; воздуховод (технич.)
хлопок; грохот; бах (звук)
прорезь; щель; паз
плечевая часть одежды
известь (негашеная/гашеная)
раскрашивать; накладывать тени; растушевывать
отменить; свернуть (разг.)
рушиться; разваливаться (перен.)
сиамский; относящийся к Сиаму или Таиланду
скучный; пресный (переносн.)
огораживать, оцеплять
айрон (клюшка для гольфа)
поддерживать; оказывать протекцию
открытый; беспрепятственный
выпирать; выдаваться; вздуваться
в полной тишине
быть белым; быть светлокожим
общий; широкий; неконкретный
проникать; внедряться
быть сбалансированным; находиться в равновесии
сморщенный; мятый; в складках
упразднять; распускать (организацию)
возвышающийся; величественный
почувствовать дрожь; содрогнуться от страха
технический
вечером (исан./сев., нареч.)
копировать; списывать; дублировать
шелушение кожи; чешуйки; перхоть
дух предка (народные поверья)
поднос/столик канток; трапеза канток
не; нет (исанская/северная частица)
дом; жилище (исанский/северный диалекты)
обжигать; опаливать; прижигать
местный; автохтонный (о видах или традициях)
мягко сияющий; атласный
кислый (регион.)
склоняться; иметь тенденцию (к)
уравновешивать (весом); балансировать
тяжелый труд; пот (усилие)
вставить кляп; заткнуть рот
извергать; бить струей
раздутый; завышенный
боксер (разг.)
тактика; стратегия
подавать в суд; возбуждать судебное дело
заманивать; вовлекать обманом
подтекст; скрытый смысл
опередить; сделать первым