ซาก่อน
saa gòn
Значения
1НаречиеB2
раньше; прежде (устар.)
В прежние времена; раньше (устаревшее/литературное тайское слово; эквивалентно «ก่อนก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; former» или «เมื่อก่อนเมื่อก่อนmêuua gònраньше; прежде; в прошлом»).
Примеры
ซาก่อนsaa gònซาก่อนsaa gònраньше; прежде (устар.)ผู้เฒ่าpôo tâoผู้เฒ่าpôo tâoстарейшина; пожилой человек (мужчина)มักmákมักmák1часто; обычно2иметь склонность; обычно делать3любящий; склонный кเล่าlâoเล่าlâo1рассказывать; повествовать; излагать2частица (эмфаза/настойчивость)นิทานní-taanนิทานní-taan1сказка; рассказ (традиционный/детский)2народная сказка; басняรอบrôpรอบrôp1раунд; цикл; круг; очередь2сеанс; время показа3периметр; окружность; прилегающая территория4вокруг; кругом5осторожный; внимательный; тщательный6счётное слово: раунды; круги; сеансы7всесторонне; полностью; тщательноกองไฟgong faiกองไฟgong faiкостер; походный костер; огоньให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьหลานlăanหลานlăan1внук или внучка2племянник или племянницаๆ-ฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)
В прежние времена старики часто рассказывали внукам истории у костра.
Связанные слова
Похожее значение
เมื่อก่อนmêuua gònเมื่อก่อนmêuua gònраньше; прежде; в прошлом
раньше; прежде; в прошлом
แต่ก่อนdtàe gònแต่ก่อนdtàe gònраньше; прежде; в былые времена
раньше; прежде; в былые времена
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1старые времена; прежние времена; прошлое2раньше; в прошлом; в те времена
- старые времена; прежние времена; прошлое
- раньше; в прошлом; в те времена
Разбор слова
+
ซาก่อนsaa gònซาก่อนsaa gònраньше; прежде (устар.)