ต่อต้าน(dtò dtâan)
Значения
1ГлаголB1
сопротивляться; противостоять; выступать против
действовать против или отказываться принимать что-либо или кого-либо; противостоять
Примеры
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикบางคนbaang konบางคนbaang konнекоторые людиต่อต้านdtò dtâanต่อต้านdtò dtâan1сопротивляться; противостоять; выступать против2анти-; противо-; устойчивый кกฎgòtกฎgòt1правило; предписание2закон (научный/природный); принципใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)
Некоторые ученики выступают против новых школьных правил.
2ПрилагательноеB2
анти-; противо-; устойчивый к
используется перед существительным или в сложных словах для указания на противодействие или устойчивость к чему-либо (например, антиправительственный, устойчивый к ржавчине)
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)เสื้อยืดsêuua yèuutเสื้อยืดsêuua yèuutфутболкаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1сообщение; текст2утверждение; содержаниеต่อต้านสงครามdtòr dtâan sŏng-kraamต่อต้านสงครามdtòr dtâan sŏng-kraam1выступать против войны2антивоенный
Он был в футболке с антивоенным посланием.
Связанные слова
Похожее значение
ต้านdtâanต้านdtâan1сопротивляться; противостоять; выдерживать2анти-; устойчивый к (в сложных словах)
- сопротивляться; противостоять; выдерживать
- анти-; устойчивый к (в сложных словах)
คัดค้านkát káanคัดค้านkát káan[гл.] выступать против; возражать
[гл.] выступать против; возражать
ฝืนfĕuunฝืนfĕuun1заставить себя; пересилить себя2противиться; идти наперекор3натянутый; неестественный; вынужденный
- заставить себя; пересилить себя
- противиться; идти наперекор
- натянутый; неестественный; вынужденный
ต้านทานdtâan taanต้านทานdtâan taan1сопротивляться; противостоять; противиться2быть устойчивым (к); иметь сопротивляемость; быть невосприимчивым (к)
- сопротивляться; противостоять; противиться
- быть устойчивым (к); иметь сопротивляемость; быть невосприимчивым (к)
ค้านkáanค้านkáan1противоречить; опровергать2выступать против; возражать
- противоречить; опровергать
- выступать против; возражать
Разбор слова
+
ต้านdtâanต้านdtâan1сопротивляться; противостоять; выдерживать2анти-; устойчивый к (в сложных словах)Часть 2
ต่อต้านdtò dtâanต่อต้านdtò dtâanсопротивляться; противостоять; выступать против