เหงื่อ(ngèuua)
Значения
1СуществительноеA2
пот; испарина
жидкость, выделяемая организмом через кожу во время жары, физических нагрузок или стресса
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเหงื่อngèuuaเหงื่อngèuua1пот; испарина2тяжелый труд; пот (усилие)เต็มหน้าdtem nâaเต็มหน้าdtem nâa1прямо в лицо2на всю страницуเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийอากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónжаркая погода
Мое лицо покрыто потом, потому что жарко.
2СуществительноеB2
тяжелый труд; пот (усилие)
тяжелые усилия или труд (в переносном смысле), как в выражении «кровь, пот и слезы»
Примеры
ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1бизнес (коммерческая деятельность)2бизнес (компания; предприятие)3деловые вопросы; рабочие делаครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1семья; домохозяйство2семейная ячейка (социол.)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)สร้างsâangสร้างsâang1строить; сооружать2создавать; производить3учреждать; основывать4вырабатывать; развиватьมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеหยาดเหงื่อyàat ngèuuaหยาดเหงื่อyàat ngèuua1капли пота2тяжелый труд; пот и кровь (перен.)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeродителиตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1постоянно; непрерывно; всё время2на протяжении; вдоль (о протяжённости или времени)3всегда; всё времяยี่สิบyêe sìpยี่สิบyêe sìpдвадцатьปีbpeeปีbpee1год2лет (о возрасте)3год по восточному календарю; год животного
Этот семейный бизнес строился потом наших родителей на протяжении двадцати лет.
Связанные слова
Разбор слова
+
เหงื่อngèuuaเหงื่อngèuuaпот; испарина