ภูมิ(poom)

Значения

1СуществительноеB2

земля; регион (в сложных словах)

компонент сложных слов, означающий землю, территорию или регион

Примеры

คู่มือkòo-meuuคู่มือkòo-meuu1руководство пользователя; инструкция по эксплуатации2практическое руководство; справочник по методам3руководство; справочникเล่มlêmเล่มlêm1сч. сл. для книг/томов/журналов2лезвие (режущего инструмента)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1интерпретировать; излагать2объяснять; разъяснятьคำkamคำkam1слово; термин2речь; высказывание; слова3счетное слово для слов/высказыванийที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяคำว่าkam wâaคำว่าkam wâaслово/термин (вводный маркер)ภูมิpoomภูมิpoom1земля; регион (в сложных словах)2статус; достоинство; престиж3иммунитет (в сложных словах)4сфера существования; мирเช่นchênเช่นchên1например; такие как2как; такие как (форм.)ภูมิศาสตร์poo-mí-sàatภูมิศาสตร์poo-mí-sàatгеографияและláeและláeи (сочинительный союз)ภูมิประเทศpoom-bprà-têetภูมิประเทศpoom-bprà-têet1местность; рельеф2физическая география (местности); ландшафт
В этом руководстве объясняются слова, использующие связанную форму «ภูมิ», такие как география (ภูมิศาสตร์) и рельеф местности (ภูมิประเทศ).
2СуществительноеB2

иммунитет (в сложных словах)

компонент сложных слов, означающий иммунитет

Примеры

แพทย์pâetแพทย์pâet1медицинский (как определение/в сложных словах)2врач; докторอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1интерпретировать; излагать2объяснять; разъяснятьว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьเด็กเล็กdèk lékเด็กเล็กdèk lékмаленький ребенок; малышยังyangยังyang1ещё не (с ไม่)2уже? (в вопросах)3всё ещё; продолжающийся4еще / все еще (усилитель степени)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяภูมิคุ้มกันpoom kúm ganภูมิคุ้มกันpoom kúm gan1иммунитет (медицинский)2психологическая устойчивость; иммунитет (перен.)ไม่แข็งแรงmâi kăeng raengไม่แข็งแรงmâi kăeng raengслабый; не сильный
Врач объяснил, что у маленьких детей еще нет крепкого иммунитета.
3СуществительноеC1

статус; достоинство; престиж

высокий уровень, статус или достоинство; честь или слава (формальное/книжное употребление)

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмได้รับเชิญdâai ráp chernได้รับเชิญdâai ráp chernбыть приглашенным; получить приглашениеขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшение7прорастать; расти; появлятьсяเวทีway-teeเวทีway-tee1сцена; платформа2форум; арена; площадка3ринг; площадка (в боевых видах спорта)ด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеภูมิpoomภูมิpoom1земля; регион (в сложных словах)2статус; достоинство; престиж3иммунитет (в сложных словах)4сфера существования; мирของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыนักวิจัยnák wí-jaiนักวิจัยnák wí-jaiисследователь; научный сотрудникรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1новейший; нового поколения2молодое поколение; новое поколение3новая модель; последняя версияที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотโดดเด่นdòht dènโดดเด่นdòht dèn1эффектный; бросающийся в глаза2выделяться; быть выдающимся3выдающийся; заметный
Его пригласили на сцену как выдающегося молодого исследователя.
4СуществительноеC1

сфера существования; мир

мир или сфера существования, особенно в буддийской космологии

Связанные слова

Разбор слова

ภูpooภูpoo1гора; холм (поэтическое/в топонимах)2человек; тот, кто (формальная приставка)Часть 1
+
มิmîมิmî1не (формальное/литературное отрицание)2приставка: не-, без- (формально)Часть 2
ภูมิpoomภูมิpoomземля; регион (в сложных словах)