ลูกรัง
lûuk-rangЗначение
1СуществительноеB2
латеритный гравий; латерит (гравийная почва)
красноватая, богатая железом и алюминием гравийная почва (латеритный гравий), широко используемая для грунтовых дорог и в качестве базового слоя в строительстве
Примеры
ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnдорога; улицаเข้าkâoเข้าkâo1входить; заходить2вкладывать; вставлять3внутрь; к центру4понимать (в составе เข้าใจ)5поступать; вступать6подходить; соответствовать; сочетаться7рис (устаревшее, диалектное)8вступать в период или этап; достигать егоหมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1деревня; поселок2коттеджный поселок; закрытый жилой комплексยังyangยังyang1всё ещё; продолжающийся2ещё не (с ไม่)3уже? (в вопросах)4еще / все еще (усилитель степени)5к; в направленииเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииลูกรังlûuk-rangลูกรังlûuk-rangлатеритный гравий; латерит (гравийная почва)ขับkàpขับkàp1водить; управлять (транспортом)2выгонять; изгонять; отпугивать3петь; читать нараспев (в традиционной манере)4выделять; выводить (вещества)หน้าฝนnâa-fǒnหน้าฝนnâa-fǒn1сезон дождей; сезон муссонов2во время сезона дождейค่อนข้างkɔ̂n-kâangค่อนข้างkɔ̂n-kâangдовольно; весьма; достаточноลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1трудный; хлопотный2испытывать трудности; переживать тяжелые времена3бедный; нуждающийся (об условиях жизни)
Дорога в деревню всё ещё покрыта латеритным гравием, по которому довольно трудно ездить в сезон дождей.
Еще 3 примеровСкрыть
Подрядчик привез латеритный гравий, чтобы отсыпать дорогу перед заливкой бетона.
ฐานรากtǎan-râakของkɔ̌ɔngโกดังgoo-dangใช้cháiลูกรังlûuk-rangอัดแน่นàt-nɛ̂nเพื่อpʉ̂ʉaกระจายน้ำหนักgrà-jaai-nám-nàkและlɛ́ลดlótการทรุดตัวgaan-sút-dtuua
Для фундамента склада используется уплотненный латеритный гравий, чтобы распределить вес и уменьшить осадку.
ทางtaangเบี่ยงbìiangชั่วคราวchûua-kraaoโรยroiลูกรังlûuk rangไว้wáiหนาnăaๆ-เพื่อให้pêuua hâiรถบรรทุกrót ban-túkวิ่งwîngได้dâiแม้máeฝนตกหนักfŏn dtòk nàk
Временный объезд отсыпан толстым слоем латеритного гравия, чтобы грузовики могли проехать даже в сильный дождь.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
lûuk
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ลูกlûukลูกlûuk1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4плод5счётное слово для фруктов, мячей и ряда других предметовребенок; сын; дочьЧасть 1
+
รังrangรังrang1гнездо; улей; нора (животного)2улей/гнездо (счетное слово)3укрытие; логово (пренебр./разг.)гнездо; улей; нора (животного)Часть 2
ลูกรังlûuk-rangลูกรังlûuk-rangлатеритный гравий; латерит (гравийная почва)латеритный гравий; латерит (гравийная почва)Слово