สยาม

sà-yǎam

Значения

1Имя собственноеB1

Сиам; прежнее название Таиланда

прежнее официальное название Таиланда (использовалось до 1939 года и недолго в 1945–1949 годах); также используется в историческом, культурном или поэтическом контекстах для обозначения Таиланда или тайской идентичности

Примеры

Еще 3 примеров
2ПрилагательноеB2

сиамский; относящийся к Сиаму или Таиланду

используется в качестве определения со значением «сиамский» или «тайский» в устойчивых выражениях и названиях (например, сиамская кошка, сиамские близнецы); также в именах собственных (например, Siam Paragon)

Примеры

แมวmɛɛoแมวmɛɛoкошкаสยามsà-yǎamสยามsà-yǎam1Сиам; прежнее название Таиланда2сиамский; относящийся к Сиаму или Таиландуมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเสียงร้องsǐiang-rɔ́ɔngเสียงร้องsǐiang-rɔ́ɔng1крик; зов; вопль2певческий голос; вокалชัดchátชัดchát1ясный; четкий (визуально/на слух)2очевидный; определенный3ясно; четкоและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)คุยkuiคุยkui1болтать; разговаривать; беседовать2обсуждать; обговаривать3хвастаться; бахвалиться4общаться с романтическим интересом; присматриваться к потенциальному партнёруกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3блюдо к рису; дополнение4против5к; по отношению к (указывает на адресата)6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)เจ้าของjâao-kɔ̌ɔngเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngвладелец; собственник
У сиамских кошек отчетливое мяуканье, и они любят общаться со своими хозяевами.
Еще 3 примеров

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Почему สยาม произносится สะ-หยาม?

sà-yǎam

Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойВысокий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Высокий класс

ขฃฉฐถผฝศษสห

Результат

Тон Низкий

sà

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——