สถิติ
sà-tì-dtìЗначения
1СуществительноеB1
статистика (данные)
числовые данные, собранные, обобщенные и проанализированные для описания чего-либо или выводов об этом
Примеры
รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1отчет; доклад2докладывать; официально сообщатьนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)รวบรวมrûuap-ruuamรวบรวมrûuap-ruuam1собирать; объединять2составлять; компилировать3мобилизовать; сплачиватьสถิติsà-tì-dtìสถิติsà-tì-dtì1статистика (данные)2рекорд3статистика (наука)4статистический показатель; цифраยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiยอดขายyɔ̂ɔt-kǎai1выручка от продаж; общий объем продаж2объем продаж (в штуках); количество проданных единицของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыร้านráanร้านráan1магазин; лавка2ресторан; кафе3киоск; палатка; ларекในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ปีที่ผ่านมาbpii-tîi-pàan-maaปีที่ผ่านมาbpii-tîi-pàan-maaпрошлый год; прошедший год
В этом отчете собраны статистические данные о продажах магазина за прошлый год.
Еще 3 примеровСкрыть
จากjàakสถิติsà-tì-dtìการท่องเที่ยวgaan-tɔ̂ɔng-tîiaoพบว่าpóp-wâaนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoต่างชาติdtàang-châatกลับมาglàp-maaเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nหลังlǎngเปิดbpə̀ətประเทศbprà-têet
Согласно туристической статистике, после открытия страны число иностранных посетителей увеличилось.
เขาkǎoใช้cháiสถิติsà-tì-dtìผู้ชมpûu-chomออนไลน์ɔɔn-laaiเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənความนิยมkwaam-ní-yomของkɔ̌ɔngรายการraai-gaan
Он использует статистику просмотров, чтобы оценить популярность шоу.
สถิติsà-tì-dtìที่tîiสรุปsà-rùpเป็นbpenเปอร์เซ็นต์bpəə-senและlɛ́ค่าเฉลี่ยkâa-chà-lìiaช่วยให้chûuai-hâiเห็นภาพhěn-pâapรวมruuamของkɔ̌ɔngพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamผู้pûuใช้ได้chái-dâaiชัดเจนchát-jeen
Статистика, представленная в виде процентов и средних значений, помогает четко увидеть общую картину поведения пользователей.
2СуществительноеB1
рекорд
лучший результат или выдающееся достижение в определенном виде деятельности или спорте
3СуществительноеB2
статистика (наука)
научная дисциплина, занимающаяся сбором, анализом, интерпретацией и представлением данных
Примеры
วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1предмет; курс; дисциплина2сч. слово: предметы/курсы3знания; мастерство; навыки4магия; оккультизм; эзотерические искусстваสถิติsà-tì-dtìสถิติsà-tì-dtì1статистика (данные)2рекорд3статистика (наука)4статистический показатель; цифраสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1учить; преподавать2инструктировать; обучать3наставлять; поучатьวิธีwí-tiiวิธีwí-tiiметод; способเก็บข้อมูลgèp-kɔ̂ɔ-muunเก็บข้อมูลgèp-kɔ̂ɔ-muun1собирать данные; собирать информацию2хранить данные; сохранять информациюและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)วิเคราะห์wí-krɔ́วิเคราะห์wí-krɔ́анализироватьผลpǒnผลpǒn1счетное слово: фрукты и плоды2результат; итог3плод (форм.)4польза; выгода; преимуществоอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòpอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòpсистематически
Предмет статистики учит тому, как систематически собирать данные и анализировать результаты.
Еще 3 примеровСкрыть
ผมpǒmเรียนriianสถิติsà-tì-dtìพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiวิเคราะห์wí-krɔ́ผลสำรวจpǒn-sǎm-rùuatลูกค้าlûuk-káa
Я изучаю основы статистики, чтобы анализировать результаты опросов клиентов.
สถิติsà-tì-dtìช่วยให้chûuai-hâiเราraoออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpการทดลองgaan-tót-lɔɔngกำหนดgam-nòtขนาดkà-nàatกลุ่มตัวอย่างglùm-dtuua-yàangและlɛ́ตีความdtii-kwaamผลลัพธ์pǒn-lápอย่างมีเหตุผลyàang-mii-hèet-pǒn
Статистика помогает нам планировать эксперименты, определять размеры выборки и рационально интерпретировать результаты.
นักวิจัยnák-wí-jaiใช้cháiสถิติsà-tì-dtìเชิงchəəngอนุมานà-nú-maanเพื่อpʉ̂ʉaทดสอบtót-sɔ̀ɔpสมมติฐานsǒm-mót-dtì-tǎanและlɛ́สรุปsà-rùpข้อค้นพบkɔ̂ɔ-kón-pópจากjàakข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่เก็บtîi-gèpมาmaa
Исследователи используют методы статистического вывода для проверки гипотез и формулирования выводов на основе собранных данных.
4СуществительноеB2
статистический показатель; цифра
единичный числовой показатель или факт, такой как процент или среднее значение, описывающий определенный аспект данных
Примеры
สถิติsà-tì-dtìสถิติsà-tì-dtì1статистика (данные)2рекорд3статистика (наука)4статистический показатель; цифраระยะเวลาrá-yá-wee-laaระยะเวลาrá-yá-wee-laa1продолжительность; длительность2период; срок; временные рамкиรอคิวrɔɔ-kiuรอคิวrɔɔ-kiuждать своей очереди; стоять в очередиเฉลี่ยchà-lìiaเฉลี่ยchà-lìia1составлять в среднем; равняться в среднем2делить поровну; равномерно распределять3средний; среднее значениеของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเดือนนี้dʉʉan-níiเดือนนี้dʉʉan-níi1этот месяц (текущий месяц)2в этом месяце; в течение этого месяцаคือkʉʉคือkʉʉ1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.12นาทีnaa-tiiนาทีnaa-tii1минута (единица времени)2момент; минуточка (разг.)
Статистика среднего времени ожидания в этом месяце составляет 12 минут.
Еще 3 примеровСкрыть
Наша команда зафиксировала статистику ответов на электронные письма на уровне 85%.
สถิติsà-tì-dtìยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiต่อdtɔ̀ɔบิลbinอยู่ที่yùu-tîi420บาทbàatซึ่งsʉ̂ngสะท้อนsà-tɔ́ɔnการซื้อgaan-sʉ́ʉที่tîiมากขึ้นmâak-kʉ̂nต่อdtɔ̀ɔครั้งkráng
Статистика продаж по одному чеку составляет 420 бат, что отражает увеличение объема покупок за одну транзакцию.
สถิติsà-tì-dtìคะแนนká-nɛɛnเฉลี่ยchà-lìiaก่อนgɔ̀ɔnและlɛ́หลังlǎngการอบรมgaan-òp-romเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nจากjàak62เป็นbpen78ชี้ว่าchíi-wâaหลักสูตรlàk-sùutได้ผลdâai-pǒn
Статистика средних баллов до и после обучения выросла с 62 до 78, что свидетельствует об эффективности курса.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему สถิติ произносится สะ-ถิ-ติ?
sà-tì-dtì
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
sà
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |