เลอะเทอะ(lé-té)
Значения
1ПрилагательноеA2
грязный; неряшливый
грязный, испачканный или неопрятный; неряшливый во внешнем виде или привычках
Примеры
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1рубашка; топ2куртка; пальто (разг.)3сч. слово: ตัวของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихเลอะเทอะlé-téเลอะเทอะlé-té1грязный; неряшливый2чушь; вздор; ерунда3бессвязный; невнятный; чрезмерныйเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийเล่นlênเล่นlên1играть (роль); выступать2в шутку; ради забавы (маркер образа действия)3дразнить; подшучивать; прикалываться4пользоваться; использовать (разговорное)5всерьез; сильно (усилитель, часто с негативным оттенком)6играть; веселиться7играть (в игры/спортивные игры/на инструменте)ดินdinดินdin1почва; земля; грунт2земля (поверхность); суша3глина; глинистый материал4заземление
Его рубашка испачкана, потому что он играл в земле.
2СуществительноеB1
чушь; вздор; ерунда
бессмысленные разговоры; глупости или болтовня
Примеры
อย่าyàaอย่าyàa1не; не надо (отрицательный императив)2пока не; подождать сพูดpôotพูดpôot1говорить; разговаривать2сказать; произносить3рассказывать; сообщатьเลอะเทอะlé-téเลอะเทอะlé-té1грязный; неряшливый2чушь; вздор; ерунда3бессвязный; невнятный; чрезмерныйเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1хотеть; желать2нуждаться; требовать3искать; запрашиватьข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1данные (в вычислениях)2информация; данныеที่ชัดเจนtêe chát jaynที่ชัดเจนtêe chát jaynясный; четкий
Не говори ерунды; нам нужна четкая информация.
3ПрилагательноеB2
бессвязный; невнятный; чрезмерный
бессвязный или невнятный; также чрезмерный или переходящий границы в поведении или тратах
Примеры
ตอนdtonตอนdton1эпизод; серия; глава2когда; во время3раздел; часть4отрезок времени; периодประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1собрание; конференция2встречаться; проводить собрание3ассамблея; советเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмพูดpôotพูดpôot1говорить; разговаривать2сказать; произносить3рассказывать; сообщатьวนไปวนมาwon bpai won maaวนไปวนมาwon bpai won maa1снова и снова; по кругу; туда-сюда (разг.)2ходить по кругу; постоянно повторятьจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоฟังดูfang dooฟังดูfang dooзвучать; казаться (на слух)เลอะเทอะlé-téเลอะเทอะlé-té1грязный; неряшливый2чушь; вздор; ерунда3бессвязный; невнятный; чрезмерныйใครkraiใครkrai1кто2кто угодно; любойๆ-ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияจับประเด็นjàp bprà-denจับประเด็นjàp bprà-denулавливать суть; выделять главноеไม่ทันmâi tanไม่ทันmâi tan1не вовремя; слишком поздно2опоздать (на что-л.); пропустить (что-л.); не успеть3не успевать (за кем-л./чем-л.); отставать4не успеть (что-л. сделать)
Во время собрания он так много болтал ни о чем, что это звучало бессвязно, и никто не мог уловить суть.
Связанные слова
Похожее значение
ไร้สาระrái săa-ràไร้สาระrái săa-ràбессмысленный; бессодержательный; нелепый
бессмысленный; бессодержательный; нелепый
เปรอะbpròeเปรอะbpròe1испачканный; забрызганный; заляпанный2испачкать; забрызгать; заляпать (что-либо)
- испачканный; забрызганный; заляпанный
- испачкать; забрызгать; заляпать (что-либо)
เหลวไหลlăeo lăiเหลวไหลlăeo lăi1чушь; вздор2бессмысленный; абсурдный
- чушь; вздор
- бессмысленный; абсурдный
เปรอะเปื้อนbprèr bpêuuanเปรอะเปื้อนbprèr bpêuuan1испачканный; замаранный; грязный2испачкаться; замараться
- испачканный; замаранный; грязный
- испачкаться; замараться
มอมแมมmom maemมอมแมมmom maemгрязный; неряшливый; перепачканный; чумазый
грязный; неряшливый; перепачканный; чумазый
Разбор слова
เลอะlóeเลอะlóe1грязный; испачканный2испачкаться; загрязниться3беспорядочный; хаотичный (перен.)Часть 1
+
+
เลอะเทอะlé-téเลอะเทอะlé-téгрязный; неряшливый