กว้างขวาง(gwâang-kwăang)
Значения
1ПрилагательноеA2
просторный; вместительный; широкий
имеющий много свободного пространства; широкий; просторный
Примеры
ห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lênгостиная; зал; комната отдыхаนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)กว้างขวางgwâang-kwăangกว้างขวางgwâang-kwăang1просторный; вместительный; широкий2обширный; широкомасштабный; широко распространенный3с хорошими связями; влиятельный; широко известныйนั่งnângนั่งnâng1сидеть; садиться2ехать; совершать поездку (на транспорте)สบายsà-baaiสบายsà-baai1удобно; комфортно2хорошо; в порядке (о здоровье/состоянии)3расслабляться; не напрягаться4легкий; не требующий усилий
Эта гостиная просторная и комфортная.
2ПрилагательноеB2
обширный; широкомасштабный; широко распространенный
охватывающий большую площадь, диапазон или масштаб; широко распространенное влияние или эффект
Примеры
ผลกระทบpŏn grà-tópผลกระทบpŏn grà-tópвоздействие; влияние; последствие (часто негативное)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыโรคระบาดrôhk rá-bàatโรคระบาดrôhk rá-bàat1эпидемия; вспышка заболевания2эпидемическое заболеваниеแพร่กระจายprâe grà-jaaiแพร่กระจายprâe grà-jaaiраспространять(ся)กว้างขวางgwâang-kwăangกว้างขวางgwâang-kwăang1просторный; вместительный; широкий2обширный; широкомасштабный; широко распространенный3с хорошими связями; влиятельный; широко известныйทั้งtángทั้งtáng1весь; целый2все3оба; обе4в целом; полностью5даже; целыхเศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1экономика2экономическая ситуация; состояние экономикиและláeและláeи (сочинительный союз)สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1общество; сообщество2социальный; общественный3социальный круг; социальная среда4обществознание (предмет)
Последствия эпидемии широко распространились как на экономику, так и на общество.
3ПрилагательноеB2
с хорошими связями; влиятельный; широко известный
имеющий обширные социальные связи или влияние; широко известный или признанный
Примеры
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiстарший братฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1знать; быть знакомым2узнавать; распознавать3уметь; владеть (навыком); благоразумно использоватьคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วงการบันเทิงwong gaan ban-terngวงการบันเทิงwong gaan ban-terng1индустрия развлечений; шоу-бизнес2сфера развлечений; шоу-бизнесเยอะyéhเยอะyéh1много; большое количество2очень; сильно (разг. усилитель)3чрезмерно; слишком многоเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиกว้างขวางgwâang-kwăangกว้างขวางgwâang-kwăang1просторный; вместительный; широкий2обширный; широкомасштабный; широко распространенный3с хорошими связями; влиятельный; широко известный
Мой старший брат знает многих людей в индустрии развлечений; у него обширные связи.
Связанные слова
Похожее значение
ในวงกว้างnai wong gwâangในวงกว้างnai wong gwâang1широко; в широком масштабе; повсеместно2широко распространенный; массовый
- широко; в широком масштабе; повсеместно
- широко распространенный; массовый
โล่งกว้างlôhng gwâangโล่งกว้างlôhng gwâangширокий и открытый; просторный
широкий и открытый; просторный
วงกว้างwong gwâangวงกว้างwong gwâang1широкомасштабный; обширный2широко; в широком масштабе
- широкомасштабный; обширный
- широко; в широком масштабе
กว้างใหญ่gwâang yàiกว้างใหญ่gwâang yàiобширный; необъятный
обширный; необъятный
แพร่หลายprâe lăaiแพร่หลายprâe lăai1широко распространенный; повсеместный2быть широко распространенным; быть повсеместным
- широко распространенный; повсеместный
- быть широко распространенным; быть повсеместным
Разбор слова
กว้างgwâangกว้างgwâang1просторный; вместительный2обширный; всеобъемлющий; широкий по охвату3широкийЧасть 1
+
กว้างขวางgwâang-kwăangกว้างขวางgwâang-kwăangпросторный; вместительный; широкий