ไลซิส
lai-sít
Значения
1СуществительноеB2
лизис (разрыв клетки)
распад или разрушение клетки, в частности, путем повреждения клеточной мембраны.
Примеры
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)ไวรัสwai-rátไวรัสwai-rát1вирус (патоген)2компьютерный вирусเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naiзаходить во [что-либо]; входитьเซลล์sénเซลล์sén1клетка (в биологии)2элемент питания (электрический)3ячейка батареи; элемент питанияมันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เพิ่มจำนวนpêrm jam-nuuanเพิ่มจำนวนpêrm jam-nuuan1увеличиваться в числе; множиться; размножаться2увеличивать количество [чего-либо]; делать более многочисленнымจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]เซลล์sénเซลล์sén1клетка (в биологии)2элемент питания (электрический)3ячейка батареи; элемент питанияเกิดgèrtเกิดgèrt1родиться2родиться (указывая место/время рождения)3случаться; происходить; возникать4если вдруг (เกิด...); слишком; чрезмерно (เกิด...ไป)การgaanการgaan1субстантиватор2действие; акт; процесс3дело; вопросไลซิสlai-sítไลซิสlai-sít1лизис (разрыв клетки)2лизис (биохимический распад)3лизис (клиническое разрешение)และláeและláeи (сочинительный союз)แตกออกdtàek òkแตกออกdtàek òk1ломаться; разбиваться; раскалываться2отделяться; отпочковываться (от группы)
Когда вирус попадает в клетку, он размножается до тех пор, пока не вызовет лизис и разрыв клетки.
2СуществительноеC1
лизис (биохимический распад)
распад или растворение клеток, тканей или иного биологического материала, часто в результате ферментативного или химического воздействия.
Примеры
เอนไซม์en-saiเอนไซม์en-saiфермент (биологический катализатор)บางชนิดbaang chá-nítบางชนิดbaang chá-nítнекоторые виды; определенные типыสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1способный; в состоянии2способность; умение3талантливый; компетентныйเร่งrêngเร่งrêng1торопить(ся); ускорять2побуждать; торопить; подгонять3срочный; ускоренныйกระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaan1процесс; процедура2метод; методология (формально)ไลซิสlai-sítไลซิสlai-sít1лизис (разрыв клетки)2лизис (биохимический распад)3лизис (клиническое разрешение)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыโปรตีนbpro-dteenโปรตีนbpro-dteen1белок (питательное вещество)2белок (биохимия)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1еда; пища2блюдо; прием пищи3рацион; диетаได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)
Некоторые ферменты могут ускорять процесс лизиса белков в пище.
3СуществительноеC1
лизис (клиническое разрешение)
постепенное снижение температуры или ослабление симптомов по мере течения болезни.
Примеры
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)ทานยาtaan yaaทานยาtaan yaaпринимать лекарствоไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)สองsŏngสองsŏng1два; 22второйวันwanวันwan1день; сутки2светлое время суток; день3счетное слово: дниไข้kâiไข้kâiжар; лихорадочное заболеваниеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыคนไข้kon kâiคนไข้kon kâiпациент (медицинский)ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)ลดลงlót longลดลงlót long1уменьшаться; сокращаться; снижаться; падать2стихать; ослабевать; идти на убыльแบบbàepแบบbàep1модель; образец; дизайн; шаблон2стиль; тип; вид; манера3форма; бланк; анкета4образом; маркер наречия5прототип; образецไลซิสlai-sítไลซิสlai-sít1лизис (разрыв клетки)2лизис (биохимический распад)3лизис (клиническое разрешение)
После двух дней приема лекарства температура у пациента начала снижаться путем лизиса (постепенно).