ไลซิส
lai-sítЗначения
1СуществительноеB2
лизис (разрыв клетки)
распад или разрушение клетки, в частности, путем повреждения клеточной мембраны.
Примеры
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1когда; в то время когда2в; во время (с обозначением времени)ไวรัสwai-rátไวรัสwai-rát1вирус (патоген)2компьютерный вирусเข้าไปในkâo-bpai-naiเข้าไปในkâo-bpai-naiзаходить во [что-либо]; входитьเซลล์seelเซลล์seel1клетка (в биологии)2элемент питания (электрический)มันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2жирный; маслянистый3классный; захватывающий; кайфовый4он / она (разг., грубо)5крахмалистый клубень; клубневая культура6жир; жировое вещество7блестящий; глянцевый8сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)เพิ่มจำนวนpə̂əm-jam-nuuanเพิ่มจำนวนpə̂əm-jam-nuuan1увеличиваться в числе; множиться; размножаться2увеличивать количество [чего-либо]; делать более многочисленнымจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]เซลล์seelเซลล์seel1клетка (в биологии)2элемент питания (электрический)เกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1родиться2случаться; происходить; возникать3родиться (указывая место/время рождения)4разг.: если вдруг; неожиданноการgaanการgaan1субстантиватор2работа; дело; задача3дело; вопросไลซิสlai-sítไลซิสlai-sít1лизис (разрыв клетки)2лизис (биохимический распад)3лизис (клиническое разрешение)และlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)แตกออกdtɛ̀ɛk-ɔ̀ɔkแตกออกdtɛ̀ɛk-ɔ̀ɔk1ломаться; разбиваться; раскалываться2отделяться; отпочковываться (от группы)
Когда вирус попадает в клетку, он размножается до тех пор, пока не вызовет лизис и разрыв клетки.
Еще 3 примеровСкрыть
กระบวนการgrà-buuan-gaanไลซิสlai-sítคือkʉʉการที่gaan-tîiเยื่อหุ้มเซลล์yʉ̂ʉa-hûm-seelถูกทำลายtùuk-tam-laaiทำให้tam-hâiเซลล์seelแตกdtɛ̀ɛkและlɛ́ตายdtaaiในที่สุดnai-tîi-sùt
Процесс лизиса — это когда разрушается клеточная мембрана, что приводит к разрыву клетки и её последующей гибели.
ในnaiห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanเราraoสามารถsăa-mâatทำให้tam hâiเซลล์sénเกิดgèrtการgaanไลซิสlai-sítได้dâiโดยdoiการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengความดันkwaam danออสโมซิสót-moh-sìtของkŏngสารละลายsăan-lá-laaiรอบๆrôp rôpเซลล์sén
В лаборатории мы можем вызвать лизис клеток, изменив осмотическое давление раствора, окружающего клетки.
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaการติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉaไวรัสwai-rátบางชนิดbaang-chá-nítเกี่ยวข้องกับgìiao-kɔ̂ɔng-gàpการสังเกตgaan-sǎng-gèetปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanไลซิสlai-sítของkɔ̌ɔngเซลล์seelเจ้าบ้านjâao-bâanผ่านpàanกล้องจุลทรรศน์glɔ̂ng-jun-lá-tát
Изучение определенных вирусных инфекций включает наблюдение за лизисом клеток-хозяев под микроскопом.
2СуществительноеC1
лизис (биохимический распад)
распад или растворение клеток, тканей или иного биологического материала, часто в результате ферментативного или химического воздействия.
Примеры
เอนไซม์en-saiเอนไซม์en-saiфермент (биологический катализатор)บางชนิดbaang chá-nítบางชนิดbaang chá-nítнекоторые виды; определенные типыสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1способный; в состоянии2талантливый; компетентныйเร่งrêngเร่งrêng1торопить(ся); ускорять2побуждать; торопить; подгонятьกระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaanпроцесс; процедураไลซิสlai-sítไลซิสlai-sít1лизис (разрыв клетки)2лизис (биохимический распад)3лизис (клиническое разрешение)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыโปรตีนbpro-dteenโปรตีนbpro-dteen1белок (питательное вещество)2белок (биохимия)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1еда; пища2блюдо; прием пищи3рацион; диетаได้dâiได้dâi1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действия
Некоторые ферменты могут ускорять процесс лизиса белков в пище.
Еще 3 примеровСкрыть
นักวิจัยnák-wí-jaiใช้cháiสารเคมีsǎan-kee-miiเพื่อpʉ̂ʉaทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətการgaanไลซิสlai-sítของkɔ̌ɔngเนื้อเยื่อnʉ́ʉa-yʉ̂ʉaตัวอย่างdtuua-yàangเพื่อpʉ̂ʉaสกัดsà-gàtดีเอ็นเอdii-en-eeออกมาɔ̀ɔk-maaศึกษาsʉ̀k-sǎa
Исследователи используют химические вещества, чтобы вызвать лизис образца ткани для извлечения ДНК с целью изучения.
หลังlăngการตายgaan dtaaiของkŏngสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítกระบวนการgrà-buan-gaanออโตor-dtôhไลซิสlai-sítautolysisจะjàเกิดขึ้นgèrt kêunโดยdoiเอนไซม์en-saiในnaiเซลล์sénจะjàเริ่มrêrmย่อยสลายyôi sà-lăaiโครงสร้างkrohng sâangของตัวเองkŏng dtuua ayng
После смерти организма происходит процесс автолиза, при котором ферменты внутри клеток начинают разрушать свои собственные структуры.
ในnaiอุตสาหกรรมเทคโนโลยีùt-săa-hà-gam ték-no-lo-yeeชีวภาพchee-wá-pâapการควบคุมgaan kûuap kumสภาวะsà-paa-wáของkŏngเอนไซม์en-saiเพื่อpêuuaชักนำchák namให้เกิดhâi gèrtการgaanไลซิสlai-sítของkŏngชีวมวลchee-wá-muuanเป็นbpenขั้นตอนkân dtonสำคัญsăm-kanในnaiการผลิตgaan pà-lìtเชื้อเพลิงchéuua plerngชีวภาพchee-wá-pâap
В биотехнологической промышленности контроль условий действия ферментов для индукции лизиса биомассы является критически важным этапом в производстве биотоплива.
3СуществительноеC1
лизис (клиническое разрешение)
постепенное снижение температуры или ослабление симптомов по мере течения болезни.
Примеры
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)ทานยาtaan-yaaทานยาtaan-yaaпринимать лекарствоไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1два; 22второйวันwanวันwan1день; сутки2светлое время суток; день3счетное слово: дниไข้kâiไข้kâiжар; лихорадочное заболеваниеของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыคนไข้kon-kâiคนไข้kon-kâiпациент (медицинский)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3показатель условия (если... то...)4ну; ведь; в конце концов5маркер темы/возобновленияเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)ลดลงlót-longลดลงlót-long1уменьшаться; сокращаться; снижаться; падать2стихать; ослабевать; идти на убыльแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1стиль; тип; вид; манера2счётное слово для типов, стилей, вариантов3модель; образец; дизайн; шаблон4форма; бланк; анкета5модель; натурщик6образом; маркер наречияไลซิสlai-sítไลซิสlai-sít1лизис (разрыв клетки)2лизис (биохимический распад)3лизис (клиническое разрешение)
После двух дней приема лекарства температура у пациента начала снижаться путем лизиса (постепенно).
Еще 3 примеровСкрыть
คุณหมอkun mŏrบอกว่าbòk wâaการที่gaan têeไข้kâiลดลงlót longอย่างช้าๆyàang cháa cháaหรือrĕuที่เรียกว่าtêe rîiak wâaไลซิสlai-sítเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanที่têeดีว่าdee wâaร่างกายrâang gaaiกำลังgam-langฟื้นตัวféun dtuua
Врач сказал, что медленное снижение температуры, известное как лизис, является хорошим признаком того, что организм восстанавливается.
ในทางการแพทย์nai-taang-gaan-pɛ̂ɛtการลดgaan-lótไข้kâiแบบbɛ̀ɛpไลซิสlai-sítซึ่งsʉ̂ngเป็นไปbpen-bpaiอย่างค่อยเป็นค่อยไปyàang-kɔ̂i-bpen-kɔ̂i-bpaiนั้นnánมีmiiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiต่อdtɔ̀ɔผู้ป่วยpûu-bpùuaiมากกว่าmâak-gwàaการลดgaan-lótไข้kâiแบบbɛ̀ɛpไครซิสkrai-sítที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nอย่างฉับพลันyàang-chàp-plan
В медицине снижение температуры путем лизиса, которое происходит постепенно, более безопасно для пациента, чем снижение путем кризиса, которое происходит внезапно.
บันทึกban-tʉ́kทางการแพทย์taang-gaan-pɛ̂ɛtระบุว่าrá-bù-wâaอาการaa-gaanของkɔ̌ɔngผู้ป่วยpûu-bpùuaiเข้าสู่kâo-sùuระยะrá-yáไลซิสlai-sítในnaiวันที่wan-tîiสี่sìiของkɔ̌ɔngการรักษาgaan-rák-sǎaโดยdooiอาการไข้aa-gaan-kâiและlɛ́ปวดเมื่อยbpùuat-mʉ̂ʉaiตามdtaamร่างกายrâang-gaaiบรรเทาลงban-tao-longอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
В медицинской карте указано, что состояние пациента перешло в фазу лизиса на четвертый день лечения, при этом температура и боли в теле постоянно уменьшались.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ไ скрывает конечную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
lai
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |