ถูกทำลาย(tòok tam-laai)
Значения
1ГлаголB1
быть уничтоженным
быть уничтоженным или разрушенным.
Примеры
บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихถูกทำลายtòok tam-laaiถูกทำลายtòok tam-laai1быть уничтоженным2разрушенный; уничтоженныйโดยdoiโดยdoi1на; по (о транспорте или связи)2в ... манере; как наречие3кем (маркер пассива в формальном стиле)4посредством; путем; черезพายุpaa-yúพายุpaa-yú1тайфун, циклон2буря (перен.), шквал3буря, штормเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1прошлой ночью; вчера вечером2прошлая ночь (существительное времени)
Его дом был разрушен штормом прошлой ночью.
2ПрилагательноеB1
разрушенный; уничтоженный
в состоянии разрушения или сильного повреждения.
Примеры
ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1игрушка2безделушка; забавный гаджет3игрушка (в переносном смысле)ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1этот кусок/предмет2этот кусок [существительного]ถูกทำลายtòok tam-laaiถูกทำลายtòok tam-laai1быть уничтоженным2разрушенный; уничтоженныйแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)เล่นlênเล่นlên1играть (роль); выступать2в шутку; ради забавы (маркер образа действия)3дразнить; подшучивать; прикалываться4пользоваться; использовать (разговорное)5всерьез; сильно (усилитель, часто с негативным оттенком)6играть; веселиться7играть (в игры/спортивные игры/на инструменте)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)
Эта игрушка разрушена, с ней нельзя играть.
Разбор слова
+
ถูกทำลายtòok tam-laaiถูกทำลายtòok tam-laaiбыть уничтоженным