เพิ่มจำนวน(pêrm jam-nuuan)
Значения
1ГлаголB1
увеличиваться в числе; множиться; размножаться
возрастать в числе или становиться более многочисленным, особенно это касается популяций, клеток или объектов
Примеры
กระต่ายgrà-dtàaiกระต่ายgrà-dtàai1заяц (разг.)2Кролик (китайский зодиак)3женская лобковая зона (вульг. сленг)4кроликในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ฟาร์มfaamฟาร์มfaam1ферма2заниматься фермерством; управлять фермой3счетное слово: แห่งของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเพิ่มจำนวนpêrm jam-nuuanเพิ่มจำนวนpêrm jam-nuuan1увеличиваться в числе; множиться; размножаться2увеличивать количество [чего-либо]; делать более многочисленнымขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшение7прорастать; расти; появлятьсяเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1очень много; полным-полно (разговорное)2очень сильно; много (разговорное)
Количество кроликов на моей ферме значительно увеличилось.
2ГлаголB1
увеличивать количество [чего-либо]; делать более многочисленным
приводить к увеличению числа или количества чего-либо
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйเพิ่มจำนวนpêrm jam-nuuanเพิ่มจำนวนpêrm jam-nuuan1увеличиваться в числе; множиться; размножаться2увеличивать количество [чего-либо]; делать более многочисленнымเก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îстулสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноงานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangвечеринка; банкет; прием; застолье; торжествоคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечером
Нам нужно увеличить количество стульев для сегодняшней вечеринки.
Связанные слова
Похожее значение
เพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1увеличиваться; возрастать; подниматься2больше (чем раньше); в большей степени3возросший; повышенный; больший, чем раньше
- увеличиваться; возрастать; подниматься
- больше (чем раньше); в большей степени
- возросший; повышенный; больший, чем раньше
อัปจำนวนàp jam-nuuanอัปจำนวนàp jam-nuuanувеличить количество / число
увеличить количество / число
ทวีคูณta-wii-kuunทวีคูณta-wii-kuun1многократно увеличиваться; расти в несколько раз2кратный; экспоненциальный
- многократно увеличиваться; расти в несколько раз
- кратный; экспоненциальный
เพิ่มปริมาณpêrm bpà-rí-maanเพิ่มปริมาณpêrm bpà-rí-maanувеличить количество; увеличить объем
увеличить количество; увеличить объем
Разбор слова
เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1увеличивать; добавлять2дополнительный; еще3дополнительно; к тому же; более тогоЧасть 1
+
เพิ่มจำนวนpêrm jam-nuuanเพิ่มจำนวนpêrm jam-nuuanувеличиваться в числе; множиться; размножаться