ความดัน
kwaam dan
Значения
1СуществительноеB1
давление (сила на единицу площади)
физическое давление; сила, действующая на поверхность на единицу площади
Примеры
ยางรถยนต์yaang rót yonยางรถยนต์yaang rót yonавтомобильная шинаของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1не иметь; не хватать2нет; не существует3[ответ] у нас этого нет; нет в наличииลมlomลมlom1ветер2ветерок; сквозняк3дыхание; жизненная сила (трад.)4вздор; пустые слова (перен.)5газы; метеоризмเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)เติมdtermเติมdterm1наполнять; заполнять2добавлять; дополнять3пополнять (баланс); восполнятьความดันkwaam danความดันkwaam dan1давление (сила на единицу площади)2кровяное давление3гипертония; повышенное кровяное давлениеลมlomลมlom1ветер2ветерок; сквозняк3дыхание; жизненная сила (трад.)4вздор; пустые слова (перен.)5газы; метеоризм
У моей машины спустило колесо. Мне нужно поехать подкачать шину.
2СуществительноеB1
кровяное давление
кровяное давление; давление крови в артериях (в повседневном тайском языке часто используется без слова «кровяное»)
Примеры
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1медсестра; медбрат2ухаживать (за больным); выхаживатьมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаวัดwátวัดwát1оценивать2буддийский храм3измерятьความดันkwaam danความดันkwaam dan1давление (сила на единицу площади)2кровяное давление3гипертония; повышенное кровяное давлениеให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьคุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiбабушка; уважительное обращение к пожилой женщинеทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoкаждое утро
Медсестра приходит измерять давление бабушке каждое утро.
3СуществительноеB2
гипертония; повышенное кровяное давление
заболевание, при котором кровяное давление человека остается слишком высоким; в повседневном тайском языке часто сокращается до «ความดันความดันkwaam dan1давление (сила на единицу площади)2кровяное давление3гипертония; повышенное кровяное давление»
Примеры
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1мать (вежл.)2мама (обращение)3вежливое обращение к матери/беременной женщинеของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ความดันkwaam danความดันkwaam dan1давление (сила на единицу площади)2кровяное давление3гипертония; повышенное кровяное давлениеเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйกินยาgin yaaกินยาgin yaaпринимать лекарство (внутрь)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневный
У моей мамы гипертония, поэтому ей приходится принимать лекарства каждый день.
Связанные слова
Похожее значение
ความดันโลหิตkwaam dan loh-hìtความดันโลหิตkwaam dan loh-hìt1кровяное (артериальное) давление (физиол.)2показатель / значение артериального давления
- кровяное (артериальное) давление (физиол.)
- показатель / значение артериального давления
แรงดันraeng danแรงดันraeng dan1давление2электрическое напряжение
- давление
- электрическое напряжение
Разбор слова
+
ความดันkwaam danความดันkwaam danдавление (сила на единицу площади)