การตาย
gaan-dtaaiЗначение
1СуществительноеB1
смерть; процесс умирания
Акт или процесс умирания; случай смерти (часто в биологическом или формальном контексте).
Примеры
การตายgaan-dtaaiการตายgaan-dtaaiсмерть; процесс умиранияเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4о; касательно (маркер темы)ธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1природа; мир природы2естественный; присущий3характер; натура; сущностьของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítорганизм; живое существо
Смерть — это естественная часть жизни.
Еще 3 примеровСкрыть
แพทย์pɛ̂ɛtกำลังgam-langชันสูตรchan-ná-sùutศพsòpเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaสาเหตุการตายsǎa-hèet-gaan-dtaaiที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jing
Врач проводит вскрытие, чтобы выяснить истинную причину смерти.
เขาkǎoเขียนkǐianพินัยกรรมpí-nai-gamไว้wáiเพราะprɔ́เขาkǎoไม่กลัวmâi-gluuaการตายgaan-dtaaiแต่dtɛ̀ɛกลัวว่าgluua-wâaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaจะjàลำบากlam-bàak
Он написал завещание, потому что не боится смерти, но боится, что его семья столкнется с трудностями.
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaทางวิทยาศาสตร์taang-wít-tá-yaa-sàatช่วยให้chûuai-hâiเราraoเข้าใจkâo-jaiกระบวนการgrà-buuan-gaanทางชีวภาพtaang-chii-wá-pâapที่tîiนำไปสู่nam-bpai-sùuการตายgaan-dtaaiของkɔ̌ɔngเซลล์seelในnaiร่างกายrâang-gaai
Научные исследования помогают нам понять биологические процессы, которые приводят к гибели клеток в организме.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ร, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
gaan
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ตายdtaaiตายdtaai1умереть; скончаться2мёртвый3[о технике] севший; неработающий4быть обречённым; попасть в беду (неформ.)5смертельно; до смерти (усилитель, неформ.)умереть; скончатьсяЧасть 2
การตายgaan-dtaaiการตายgaan-dtaaiсмерть; процесс умираниясмерть; процесс умиранияСлово