บรรเทาลง(ban-tao long)
Значения
1ГлаголB2
ослабевать; утихать
становиться менее сильным, интенсивным или болезненным; ослабевать или утихать.
Примеры
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенนอนพักnon pákนอนพักnon pákотдыхать; прилечь отдохнутьอาการปวดaa-gaan bpùuatอาการปวดaa-gaan bpùuatбольหัวhŭuaหัวhŭua1голова (часть тела)2верх; конец; кончик/шляпка3лидер; начальник; руководитель4ум; менталитет; образ мышления5начало; начальная часть6счетное слово: предметы в форме головы; луковицы; шляпки гвоздей/булавок7пускать почки; прорастать8заголовок; название; колонтитулของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияบรรเทาลงban-tao longบรรเทาลงban-tao longослабевать; утихатьมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
После отдыха моя головная боль значительно утихла.
Связанные слова
Похожее значение
ซาลงsaa longซาลงsaa long1утихать; спадать; ослабевать2замедляться; уменьшаться (о количестве/частоте)
- утихать; спадать; ослабевать
- замедляться; уменьшаться (о количестве/частоте)
ทุเลาลงtú-lao longทุเลาลงtú-lao longстихать; ослабевать; смягчаться (особенно о симптомах или трудностях)
стихать; ослабевать; смягчаться (особенно о симптомах или трудностях)
ลดลงlót longลดลงlót long1уменьшаться; сокращаться; снижаться; падать2стихать; ослабевать; идти на убыль
- уменьшаться; сокращаться; снижаться; падать
- стихать; ослабевать; идти на убыль
สงบลงsà-ngòp longสงบลงsà-ngòp longуспокоиться; утихнуть
успокоиться; утихнуть
เบาบางลงbao baang longเบาบางลงbao baang longуменьшаться; утихать
уменьшаться; утихать
Разбор слова
+
บรรเทาลงban-tao longบรรเทาลงban-tao longослабевать; утихать