ชีวมวล(chee-wá-muuan)
Значения
1СуществительноеB2
биомасса (экология)
Общая масса живых организмов на определённой территории, в среде обитания или популяции в данный момент времени.
Примеры
ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtระบบนิเวศrá-bòp ní-wêt1экосистема (в переносном смысле)2экосистемаป่าไม้bpàa máaiป่าไม้bpàa máai1лесное хозяйство; лесоводство2лес; лесной массивชีวมวลchee-wá-muuanชีวมวลchee-wá-muuan1биомасса (экология)2биомасса (энергетический ресурс)ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1в основном; главным образом2большинство; большая частьคือkeuคือkeu1а именно; то есть; т.е.2быть; являться (определение/идентификация)ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1дерево2растения/зелень (в целом, особенно древесные)และláeและláeи (сочинительный союз)พืชpêutพืชpêutрастение; флораต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangразличные; разные; разнообразные
В лесной экосистеме большая часть биомассы состоит из деревьев и различных растений.
Еще 3 примеровСкрыть
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatคำนวณkam-nuuanชีวมวลchee-wá-muuanทั้งหมดtáng mòtในnaiทะเลสาบtá-lay sàapเพื่อpêuuaศึกษาsèuk-săaความสมบูรณ์kwaam sŏm-boonของkŏngระบบนิเวศrá-bòp ní-wêt
Ученые рассчитывают общую биомассу в озере, чтобы изучить состояние экосистемы.
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàatส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrการกระจายตัวgaan grà-jaai dtuuaและláeปริมาณbpà-rí-maanของkŏngชีวมวลchee-wá-muuanในnaiมหาสมุทรmá-hăa-sà-mùtทั่วโลกtûua lôhk
Изменение климата влияет на распределение и количество биомассы в мировом океане.
ชีวมวลchee-wá-muuanของkŏngจุลินทรีย์jun-lin-seeในดินnai dinมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòวัฏจักรสารwàt-dtà-jàk săanอาหารaa-hăanของkŏngพืชpêut
Биомасса микроорганизмов в почве играет решающую роль в круговороте питательных веществ для растений.
2СуществительноеB2
биомасса (энергетический ресурс)
Органические вещества, используемые в качестве возобновляемого источника энергии или сырья, такие как древесная щепа, сельскохозяйственные отходы или биоотходы.
Примеры
โรงไฟฟ้าrohng fai fáaโรงไฟฟ้าrohng fai fáaэлектростанцияแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1здесь; это место (формально)2этот, эта, это (о месте, формально)ใช้cháiใช้chái1велеть; поручить; приказать2тратить (деньги); платить; расходовать3использовать; применять4требовать; занимать (время/усилия/объем)ชีวมวลchee-wá-muuanชีวมวลchee-wá-muuan1биомасса (экология)2биомасса (энергетический ресурс)จากjàakจากjàak1уходить; покидать; расставаться с2нипа; ниповая пальма3от; из; сเศษไม้sèt máiเศษไม้sèt máiдревесные обрезки; щепаและláeและláeи (сочинительный союз)แกลบglàepแกลบglàepрисовая шелуха; мякинаในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяการผลิตกระแสไฟฟ้าgaan pà-lìt grà-săe fai fáaการผลิตกระแสไฟฟ้าgaan pà-lìt grà-săe fai fáaвыработка электроэнергии; производство электроэнергии
Эта электростанция использует биомассу из древесной щепы и рисовой шелухи для выработки электроэнергии.
Еще 3 примеровСкрыть
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonสามารถsăa-mâatสร้างsâangรายได้เสริมraai dâi sĕrmจากjàakการขายgaan kăaiวัสดุเหลือใช้wát-sà-dù lĕuua châiทางการเกษตรtaang gaan gà-sètเพื่อpêuuaนำไปnam bpaiทำเป็นtam bpenเชื้อเพลิงชีวมวลchéuua plerng chee-wá-muuan
Фермеры могут получать дополнительный доход, продавая сельскохозяйственные отходы для использования в качестве топлива из биомассы.
รัฐบาลrát-tà-baanมีmeeนโยบายná-yoh-baaiส่งเสริมsòng sĕrmการใช้พลังงานgaan chái pá-lang ngaanจากjàakชีวมวลchee-wá-muuanเพื่อpêuuaลดlótการพึ่งพาgaan pêung paaน้ำมันnáam manและláeก๊าซธรรมชาติgáat tam-má-châat
Правительство проводит политику по стимулированию использования энергии из биомассы для снижения зависимости от нефти и природного газа.
แม้ว่าmáe wâaชีวมวลchee-wá-muuanจะเป็นjà bpenพลังงานpá-lang ngaanหมุนเวียนmŭn wiianแต่dtàeกระบวนการgrà-buan-gaanรวบรวมrûuap ruuamและláeขนส่งkŏn sòngก็gâwอาจàatก่อให้เกิดgò hâi gèrtมลพิษmon-lá-pítได้dâiหากhàakจัดการjàt gaanไม่ดีmâi dee
Хотя биомасса является возобновляемым источником энергии, процессы её сбора и транспортировки могут привести к загрязнению, если ими неправильно управлять.
Разбор слова
ชีวchee-wáชีวchee-wá1жизнь; живой; био- (составная часть слова)2жизнь; жизненная сила (книжн./поэт.)Часть 1
+
ชีวมวลchee-wá-muuanชีวมวลchee-wá-muuanбиомасса (экология)