แบนดิ้ง(baen-díng)
Значения
1СуществительноеB2
полосчатость; чередование полос
Рисунок или расположение видимых полос, например, в геологии или биологии.
Примеры
หินhĭnหินhĭn1камень; горная порода2гравий; щебень3трудный; тяжелый (перен.)ก้อนgônก้อนgôn1комок; кусок; глыба2узелок; шишка (мед.)3счетное слово: комки / кускиนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяลายlaaiลายlaai1узор; рисунок2отметина; полоса; черта3личный знак; метка (разг.)4узорчатый; с рисунком5иметь узор; покрываться отметинами6узор; рисунок (счетное слово)แบนดิ้งbaen-díngแบนดิ้งbaen-díng1полосчатость; чередование полос2цветовой бандинг (визуальный артефакт)3кромочная лента (для мебели); кромкаสีsĕeสีsĕe1оттенок; тон2краска3тереть; чистить; полировать4цветสลับกันsà-làp ganสลับกันsà-làp ganпо очереди; чередоватьсяสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1красивый; прекрасный2великолепный; элегантный (стиль/дизайн)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Этот камень имеет очень красивый полосчатый узор из чередующихся цветов.
2СуществительноеC1
цветовой бандинг (визуальный артефакт)
Визуальный артефакт на цифровых изображениях или видео, где градиенты выглядят как видимые ступени или полосы из-за ограниченной глубины цвета; цветовая полосчатость (бандинг).
Примеры
รูปrôopรูปrôop1картинка; фотография; изображение2форма; очертание; фигура3телосложение; фигура4изображение Будды; статуя5грамматическая формаท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáaнебо; небесаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмถ่ายมาtàai maaถ่ายมาtàai maaсфотографировать / снять на видео (и показать/прислать)พอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишьซูมsuumซูมsuum1масштабировать; зумировать2зум; функция масштабирования3Zoom (приложение для видеосвязи)ดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)แบนดิ้งbaen-díngแบนดิ้งbaen-díng1полосчатость; чередование полос2цветовой бандинг (визуальный артефакт)3кромочная лента (для мебели); кромкаชัดchátชัดchát1очевидный; определенный2ясно; четко3ясный; четкий (визуально/на слух)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Если увеличить сделанный им снимок неба, можно четко увидеть бандинг.
3СуществительноеC1
кромочная лента (для мебели); кромка
Узкая полоса материала, используемая для создания прочной и декоративной кромки на панели, обычно при производстве мебели; кромочная лента.
Примеры
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1стол2письменный столตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ขอบkòpขอบkòp1край; кромка; граница2поле (страницы или поверхности)3поля (шляпы); край (сосуда)4край; ободок (отверстия или сосуда)5граница; предел (перен.)มันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)7классный; захватывающий; кайфовыйเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)ลอกlókลอกlók1облезать; отслаиваться; снимать слой2копировать; списывать; дублировать3линять; сбрасывать (кожу/чешую)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуแบนดิ้งbaen-díngแบนดิ้งbaen-díng1полосчатость; чередование полос2цветовой бандинг (визуальный артефакт)3кромочная лента (для мебели); кромкаมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаติดdtìtติดdtìt1прикрепить; приклеить; зафиксировать2застрять; зацепиться; прилипнуть3заразиться; пропитаться (запахом); подхватить (привычку)4вплотную к; прилегающий; смежный5следовать вплотную; держаться близко; не соблюдать дистанцию6задолжавший; неоплаченный; с задолженностью; просроченный7занятый (о линии/месте/комнате)8подключать; включать; переключать на; настраивать на9наносить; прикреплять; наклеивать10зависеть от; подсесть на; сильно привязатьсяใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)
Кромка этого стола начала отслаиваться; мне нужно купить новую кромочную ленту, чтобы заменить её.
Связанные слова
Разбор слова
+
แบนดิ้งbaen-díngแบนดิ้งbaen-díngполосчатость; чередование полос