ชิ้นงาน(chín ngaan)
Значения
1СуществительноеB1
готовое изделие; законченный предмет
отдельный предмет, произведенный или завершенный как готовый продукт или ремесленное изделие
Примеры
ชิ้นงานchín ngaanชิ้นงานchín ngaan1готовое изделие; законченный предмет2заготовка; обрабатываемая деталь3творческая работа; произведение искусства или дизайна4результат работы; сдаваемое заданиеนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakочень красивый; великолепныйเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Это изделие ручной работы очень красивое.
2СуществительноеB1
результат работы; сдаваемое задание
конкретный результат работы, предоставляемый в рамках учебного курса, задачи или проекта
Примеры
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйส่งsòngส่งsòng1отправлять; посылать2подавать; сдавать (документы, работу)3высаживать; доставлять (кого-либо/что-либо)4пасовать; передавать (мяч/предмет)5провожать; сопровождать6испускать; передавать; излучатьชิ้นงานchín ngaanชิ้นงานchín ngaan1готовое изделие; законченный предмет2заготовка; обрабатываемая деталь3творческая работа; произведение искусства или дизайна4результат работы; сдаваемое заданиеให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьอาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1преподаватель; профессор; наставник2уважительное обращение/титул для преподавателя3мастер (духовный/боевых искусств)
Завтра я должен сдать свою работу профессору.
3СуществительноеB2
заготовка; обрабатываемая деталь
деталь или компонент, находящийся в процессе механической обработки, изготовления или иной обработки
Примеры
ก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)ขั้นตอนต่อไปkân dton dtò bpaiขั้นตอนต่อไปkân dton dtò bpaiследующий шаг; следующий этапเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1проверять; осматривать; подтверждать2инспектировать; проводить аудит; расследовать3подтверждать действительность; устанавливать подлинностьขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1размер; габариты; величина2степень; уровень; шкала3такого размера; до такой степени4даже; до такой степени, что5до такой степени; так, что6очень; крайне (сев.-тайск.)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыชิ้นงานchín ngaanชิ้นงานchín ngaan1готовое изделие; законченный предмет2заготовка; обрабатываемая деталь3творческая работа; произведение искусства или дизайна4результат работы; сдаваемое заданиеให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьแม่นยำmâen yamแม่นยำmâen yamточный; безошибочныйก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежний
Перед началом следующего этапа мы должны точно проверить размеры детали.
4СуществительноеB2
творческая работа; произведение искусства или дизайна
отдельное произведение, созданное в сфере искусства, дизайна или медиа (например, скульптура, плакат, макет)
Примеры
ชิ้นงานchín ngaanชิ้นงานchín ngaan1готовое изделие; законченный предмет2заготовка; обрабатываемая деталь3творческая работа; произведение искусства или дизайна4результат работы; сдаваемое заданиеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1художник; деятель искусства2исполнитель; артистคนนี้kon néeคนนี้kon néeэтот человекมักจะmák jàมักจะmák jà1часто; обычно (привычка/частота)2иметь тенденцию; быть склонным (общая тенденция)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1получать; приобретать; быть удостоенным2испытывать; подвергаться; страдать; переносить; быть затронутым3быть подвергнутым действию (страдательный залог с ได้รับ/ได้รับการ)แรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiแรงบันดาลใจraeng ban-daan jai1вдохновение; стимул2источник вдохновения; музаมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаจากธรรมชาติjàak tam-má-châatจากธรรมชาติjàak tam-má-châatнатуральный; природный
Работы этого художника часто вдохновлены природой.
Связанные слова
Разбор слова
+
ชิ้นงานchín ngaanชิ้นงานchín ngaanготовое изделие; законченный предмет