ลายแถบ
laai-tɛ̀ɛpЗначение
1СуществительноеA2
полосатый узор
узор, состоящий из полос; рисунок с повторяющимися параллельными линиями.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉaрубашка; топ; курткаลายแถบlaai-tɛ̀ɛpลายแถบlaai-tɛ̀ɛpполосатый узорตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3персонаж; фигураนี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещь
Мне нравится эта полосатая рубашка.
Еще 3 примеровСкрыть
У зебр черные и белые полоски.
Вчера он купил полосатый галстук.
วอลเปเปอร์wɔɔn-bpee-bpə̂əในnaiห้องhɔ̂ngของkɔ̌ɔngเธอtəəเป็นbpenลายแถบlaai-tɛ̀ɛpแนวตั้งnɛɛo-dtângซึ่งsʉ̂ngทำให้tam-hâiห้องhɔ̂ngดูduuสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n
Обои в её комнате в вертикальную полоску, что делает комнату визуально выше.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
laai
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ลายlaaiลายlaai1узор; рисунок2отметина; полоса; черта3истинное лицо; глубинный характер4узорчатый; с рисунком5узор; рисунок (счетное слово)6иметь узор; покрываться отметинамиузор; рисунокЧасть 1
+
ลายแถบlaai-tɛ̀ɛpลายแถบlaai-tɛ̀ɛpполосатый узорполосатый узорСлово