ดิ้ง
dîng
Значения
1СуществительноеA2
дзинь (звук колокольчика/уведомления)
Звукоподражательное слово, имитирующее легкий звон, например, звон колокольчика или звук уведомления; также используется как междометие, передающее этот звук.
Примеры
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1мобильный телефон; сотовый (разг.)2звонить по телефону3телефонฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1громкий; шумный (высокая громкость)2громкий шумดิ้งdîngดิ้งdîng1дзинь (звук колокольчика/уведомления)2дзинь! (восклицание)
Мой телефон издает звук «динь».
2СуществительноеA2
дзинь! (восклицание)
Восклицание, имитирующее звон или привлекающее внимание к звуку, похожему на звонок; часто используется в шутливой форме или для того, чтобы отметить какой-либо момент или событие.
Примеры
ดิ้งdîngดิ้งdîng1дзинь (звук колокольчика/уведомления)2дзинь! (восклицание)คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоตอบdtòpตอบdtòp1отвечать; давать ответ2реагировать; откликаться3ответ; откликถูกtòokถูกtòok1дешевый; недорогой2правильный; верный3должный; морально правильный4быть правильным/верным5подвергаться; страдать (часто о негативном)6показатель страдательного залогаครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Динь! Вы ответили правильно.