ลายทาง
laai-taangЗначения
1СуществительноеA2
полоска; полосатый узор
узор из параллельных линий или полос на ткани, одежде или поверхностях; полосы
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
У той сумки черно-белые полоски.
Ему не нравятся рубашки с множеством полосок.
ลายทางlaai-taangบนbonวอลเปเปอร์wɔɔn-bpee-bpə̂əช่วยchûuaiทำให้tam-hâiห้องhɔ̂ngดูduuสูงsǔungและlɛ́โปร่งbpròongขึ้นkʉ̂n
Полоски на обоях помогают сделать комнату визуально выше и воздушнее.
2ПрилагательноеA2
полосатый; в полоску
имеющий узор в полоску.
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉaрубашка; топ; курткаลายทางlaai-taangลายทางlaai-taang1полоска; полосатый узор2полосатый; в полоску
У него есть рубашка в полоску.
Еще 3 примеровСкрыть
Вчера я надел на работу брюки в полоску.
Зебра — это полосатое животное.
เธอtəəเลือกซื้อlʉ̂ʉak-sʉ́ʉผ้าpâaปูbpuuโต๊ะdtóลายทางlaai-taangสีฟ้าขาวsǐi-fáa-kǎaoสำหรับsǎm-ràpงานปาร์ตี้ngaan-bpaa-dtîiริมทะเลrim-tá-lee
Она решила купить скатерть в сине-белую полоску для пляжной вечеринки.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
laai
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ลายlaaiลายlaai1узор; рисунок2отметина; полоса; черта3истинное лицо; глубинный характер4узорчатый; с рисунком5узор; рисунок (счетное слово)6иметь узор; покрываться отметинамиузор; рисунокЧасть 1
+
ทางtaangทางtaang1путь; маршрут; дорога; тропа2направление; сторона3метод; средство; способ4по; через; посредством (о средстве или канале связи)5счетное слово: дороги/маршруты/пути6в отношении; в области7сторона/участник (институциональный)путь; маршрут; дорога; тропаЧасть 2
ลายทางlaai-taangลายทางlaai-taangполоска; полосатый узорполоска; полосатый узорСлово