ความผันผวน(kwaam păn pŭuan)
Значения
1СуществительноеB2
колебание; нестабильность
Состояние колебаний или нестабильности с течением времени, как в случае с ценами, обменными курсами или условиями.
Примеры
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1в эти дни; в последнее время; в данный момент2этот период (времени); текущий периодอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1воздух2погода3атмосфера (перен.); обстановкаมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความผันผวนkwaam păn pŭuanความผันผวนkwaam păn pŭuan1колебание; нестабильность2волатильность (техн./фин.)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1скоро; сейчас2ненадолго; на мгновение; одну минуту3подожди(те)!; минуточку4иначе; а то; не то5то..., то...ร้อนrónร้อนrón1горячий; жаркий (о температуре)2острый (о вкусе)3быть горячим; становиться горячим; нагревать4срочный; напряженный5жаркий (о сезоне/погоде)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1скоро; сейчас2ненадолго; на мгновение; одну минуту3подожди(те)!; минуточку4иначе; а то; не то5то..., то...ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkидет дождь; идти (о дожде)
В последнее время погода очень неустойчивая: то жарко, то идёт дождь.
2СуществительноеC1
волатильность (техн./фин.)
Степень изменчивости или непредсказуемости, особенно в финансах или статистике (например, волатильность рынка).
Примеры
นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tunинвесторต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1изучать; учиться2исследовать; изучать3рассматривать; обдумыватьความผันผวนkwaam păn pŭuanความผันผวนkwaam păn pŭuan1колебание; нестабильность2волатильность (техн./фин.)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыตลาดหุ้นdtà-làat hûnตลาดหุ้นdtà-làat hûn1фондовый рынок; рынок акций2рынок в целом; состояние биржиก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiрешать; принять решениеลงทุนlong tunลงทุนlong tun1не пожалеть усилий; взять на себя труд (разг.)2инвестиция; инвестирование3инвестировать; вкладывать (деньги; ресурсы)
Инвесторы должны изучить волатильность фондового рынка, прежде чем принимать решение об инвестировании.
Связанные слова
Похожее значение
สูงต่ำsŏong dtàmสูงต่ำsŏong dtàm1неровный; с перепадами высоты/уровня2колебаться; изменяться по уровню3колебания; взлеты и падения
- неровный; с перепадами высоты/уровня
- колебаться; изменяться по уровню
- колебания; взлеты и падения
ความแปรปรวนkwaam bprae bpruuanความแปรปรวนkwaam bprae bpruuan1изменчивость; непостоянство; колебания2дисперсия (в статистике)
- изменчивость; непостоянство; колебания
- дисперсия (в статистике)
การแกว่งgaan gwàengการแกว่งgaan gwàeng1раскачивание; качание; колебание (движение)2колебание; флуктуация (изменение значения или уровня)
- раскачивание; качание; колебание (движение)
- колебание; флуктуация (изменение значения или уровня)
ความผันแปรkwaam păn bpraeความผันแปรkwaam păn bpraeвариативность; колебание; изменчивость
вариативность; колебание; изменчивость
Разбор слова
+
ความผันผวนkwaam păn pŭuanความผันผวนkwaam păn pŭuanколебание; нестабильность