โปรโมชัน(bpro-mo-chán)
Значения
1СуществительноеA2
акция (спецпредложение; скидка)
Специальное предложение для привлечения клиентов, такое как скидка, пакетное предложение или акция с ограниченным сроком действия.
Примеры
ร้านráanร้านráan1магазин; лавка2ресторан; кафе3киоск; палатка; ларекมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяโปรโมชันลดbproh-moh-chân lótโปรโมชันลดbproh-moh-chân lótскидочная акция; распродажаราคาraa-kaaราคาraa-kaa1цена; стоимость2уровень цен; указанная цена3стоить; по ценеวันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)ซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуหนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)แถมtăemแถมtăem1давать в придачу; добавлять (как бонус)2бесплатный бонус; подарок (по акции)3более того; вдобавокหนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)
В магазине проходит акция; сегодня — купи один, получи второй бесплатно.
2СуществительноеB1
продвижение (рекламная/маркетинговая кампания)
Рекламные или маркетинговые мероприятия, направленные на повышение узнаваемости или продаж продукта, услуги или события.
Примеры
ฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatотдел маркетингаเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1готовить [кого-л./что-л.] к [чему-л.]2быть готовым; быть подготовленным3готовить; подготавливатьกิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamдеятельность; мероприятиеโปรโมชันbpro-mo-chánโปรโมชันbpro-mo-chán1акция (спецпредложение; скидка)2продвижение (рекламная/маркетинговая кампания)3продвигать (продукт/мероприятие)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыคนรู้จักkon róo-jàkคนรู้จักkon róo-jàkзнакомыйแบรนด์braenแบรนด์braen1бренд (название/торговая марка)2брендировать (маркетинг)3бренд (имидж/идентичность)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1больше; все больше2больше; более
Отдел маркетинга готовит рекламные мероприятия для повышения узнаваемости бренда.
3ГлаголB1
продвигать (продукт/мероприятие)
Проводить мероприятия по повышению узнаваемости или продаж продукта, услуги или события.
Примеры
เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1следующий месяц2в следующем месяцеบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)โปรโมตสินค้าbproh-môht sĭn-káaโปรโมตสินค้าbproh-môht sĭn-káaпродвигать товары; рекламировать продукциюใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)ผ่านpàanผ่านpàan1проходить (мимо/через)2пройти (проверку); успешно сдать3через; посредством; мимо4пережить; пройти черезเพจpàytเพจpàytвеб-страница; страница в соцсетиของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыร้านráanร้านráan1магазин; лавка2ресторан; кафе3киоск; палатка; ларек
В следующем месяце компания будет продвигать новый продукт через страницу магазина.
Связанные слова
Похожее значение
โปรโมตbproh-móhtโปรโมตbproh-móht1продвигать; рекламировать2повышать [кого-либо] в должности
- продвигать; рекламировать
- повышать [кого-либо] в должности
รายการส่งเสริมการขายraai gaan sòng-sĕrm gaan kăaiรายการส่งเสริมการขายraai gaan sòng-sĕrm gaan kăaiрекламное предложение; промоакция
рекламное предложение; промоакция
การส่งเสริมการขายgaan sòng-sěrm gaan kăaiการส่งเสริมการขายgaan sòng-sěrm gaan kăaiстимулирование сбыта; продвижение продаж
стимулирование сбыта; продвижение продаж
การโปรโมตgaan bproh-môhtการโปรโมตgaan bproh-môht1продвижение/реклама (маркетинг/СМИ)2рекламная кампания/мероприятия по продвижению
- продвижение/реклама (маркетинг/СМИ)
- рекламная кампания/мероприятия по продвижению
ข้อเสนอพิเศษkâw sà-nĕr pí-sètข้อเสนอพิเศษkâw sà-nĕr pí-sèt1специальное предложение; рекламная акция2особые условия / специальное предложение (на переговорах)
- специальное предложение; рекламная акция
- особые условия / специальное предложение (на переговорах)
Разбор слова
+
โปรโมชันbpro-mo-chánโปรโมชันbpro-mo-chánакция (спецпредложение; скидка)