ช่วงปลาย(chûuang bplaai)
Значения
1СуществительноеB1
заключительная часть; последний этап
заключительная часть или последний этап какого-либо периода или процесса.
Примеры
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1воздух2погода3атмосфера (перен.); обстановкаจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)เย็นลงyen longเย็นลงyen long1остыть; охладиться; похолодать2успокоиться; остыть; утихнутьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ช่วงปลายchûuang bplaaiช่วงปลายchûuang bplaaiзаключительная часть; последний этапปีbpeeปีbpee1год2лет (о возрасте)3год по восточному календарю; год животного
В конце года погода начнет становиться прохладнее.
Связанные слова
Похожее значение
ตอนปลายdton bplaaiตอนปลายdton bplaai1заключительная часть; конечный раздел2поздний; на заключительном этапе3ближе к концу; под конец
- заключительная часть; конечный раздел
- поздний; на заключительном этапе
- ближе к концу; под конец
ตอนท้ายdton táaiตอนท้ายdton táai1конец; заключительная часть2в конце; под конец
- конец; заключительная часть
- в конце; под конец
ช่วงท้ายchûuang táaiช่วงท้ายchûuang táaiпоследняя часть; заключительный этап
последняя часть; заключительный этап
สนธยาsŏn-tá-yaaสนธยาsŏn-tá-yaa1сумерки; наступление темноты2(перен.) закат; упадок; завершающая фаза3(книжн.) сумерки; рассвет; смена дня и ночи
- сумерки; наступление темноты
- (перен.) закат; упадок; завершающая фаза
- (книжн.) сумерки; рассвет; смена дня и ночи
ระยะสุดท้ายrá-yá sùt-táaiระยะสุดท้ายrá-yá sùt-táai1финальная стадия; заключительный этап2терминальная стадия (болезни)
- финальная стадия; заключительный этап
- терминальная стадия (болезни)
Разбор слова
+
ช่วงปลายchûuang bplaaiช่วงปลายchûuang bplaaiзаключительная часть; последний этап