วางขาย(waang kăai)
Значения
1ГлаголB1
выставить [что-либо] на продажу; пустить в продажу
Сделать товар доступным для покупки, например, выпустив его на рынок или выставив на продажу.
Примеры
ร้านนั้นráan nánร้านนั้นráan nánтот магазинวางขายwaang kăaiวางขายwaang kăai1выставить [что-либо] на продажу; пустить в продажу2поступить в продажу; появиться в продажеเค้กkékเค้กkékторт; пирожное (сладкий десерт)แบบbàepแบบbàep1модель; образец; дизайн; шаблон2стиль; тип; вид; манера3форма; бланк; анкета4образом; маркер наречия5прототип; образецใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1вчерашний день2вчера; накануне
Вчера тот магазин начал продавать новый вид торта.
2ГлаголB1
поступить в продажу; появиться в продаже
О товаре: стать доступным для покупки (поступить в продажу).
Примеры
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1мобильный телефон; сотовый (разг.)2звонить по телефону3телефонรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1новейший; нового поколения2молодое поколение; новое поколение3новая модель; последняя версияจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)วางขายwaang kăaiวางขายwaang kăai1выставить [что-либо] на продажу; пустить в продажу2поступить в продажу; появиться в продажеพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтра
Новая модель телефона поступит в продажу завтра.
Связанные слова
Похожее значение
ออกขายòk kăaiออกขายòk kăaiпоступать в продажу; выпускать в продажу; выставлять на продажу
поступать в продажу; выпускать в продажу; выставлять на продажу
วางจำหน่ายwaang jam-nàaiวางจำหน่ายwaang jam-nàaiвыставить на продажу; пустить в продажу
выставить на продажу; пустить в продажу
ออกจำหน่ายòk jam-nàaiออกจำหน่ายòk jam-nàaiвыпустить в продажу; запустить на рынок
выпустить в продажу; запустить на рынок
วางตลาดwaang dtà-làatวางตลาดwaang dtà-làatвыпустить [что-либо] на рынок; запустить продукт
выпустить [что-либо] на рынок; запустить продукт
ออกวางขายòk waang kăaiออกวางขายòk waang kăaiвыставить на продажу; выпустить на рынок
выставить на продажу; выпустить на рынок
Разбор слова
+
ขายkăaiขายkăai1продавать [что-то]2на продажу; продается3продавать себя; заниматься проституциейЧасть 2
วางขายwaang kăaiวางขายwaang kăaiвыставить [что-либо] на продажу; пустить в продажу