วิ้งๆ(wíng wíng)
Значения
1НаречиеB1
сверкающий; мерцающий
сверкающим, мерцающим или блестящим образом; используется для описания искрящегося света
Примеры
แหวนเพชรwăen pétแหวนเพชรwăen pétкольцо с бриллиантомวงwongวงwong1группа; музыкальная группа2группа; круг (людей)3счетное слово: группы, кольца4круг; кольцо5кольцо; зона; ярус6цепь; контурนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakочень красивый; великолепныйมันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)7классный; захватывающий; кайфовыйส่องประกายsòng bprà-gaaiส่องประกายsòng bprà-gaai1сверкать; сиять; блестеть; искриться2блистать; выделяться; сиять (перен.)วิ้งๆwíng wíngวิ้งๆwíng wíng1сверкающий; мерцающий2головокружение; искры из глаз
То кольцо с бриллиантом очень красивое. Оно ярко сверкает.
2ПрилагательноеB1
головокружение; искры из глаз
ощущение головокружения или слабости, как если бы перед глазами мелькали вспышки света
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)หน้ามืดnâa mêutหน้ามืดnâa mêut1приступ головокружения; потемнение в глазах2потерять голову от жадности или страсти (перен.)3почувствовать дурноту; потемнеть в глазахตาdtaaตาdtaa1глаз2дедушка (по матери)3клетка (доски); ячейка (сетки)4глазок / ячейка (счетное слово для небольших отверстий/ячеек сетки)5уставиться; пристально смотреть6ход (в игре)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ลายlaaiลายlaai1узор; рисунок2отметина; полоса; черта3личный знак; метка (разг.)4узорчатый; с рисунком5иметь узор; покрываться отметинами6узор; рисунок (счетное слово)เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какดาวdaaoดาวdaao1звезда (небесное тело)2звезда (знаменитость)3Венера; утренняя/вечерняя звезда4звезда (знак или символ)วิ้งๆwíng wíngวิ้งๆwíng wíng1сверкающий; мерцающий2головокружение; искры из глаз
Мне дурно, в глазах всё плывет, и я вижу «звездочки».
Связанные слова
Похожее значение
แวบวับwâep wápแวบวับwâep wáp1сверкающий; искрящийся; мерцающий2сверкать; мерцать; вспыхивать
- сверкающий; искрящийся; мерцающий
- сверкать; мерцать; вспыхивать
ระยิบระยับrá-yíp-rá-yápระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp1мерцающий; сверкающий; блестящий2мерцать; сверкать; блестеть
- мерцающий; сверкающий; блестящий
- мерцать; сверкать; блестеть
แวววาวwaew waaoแวววาวwaew waao1блестящий; глянцевый2сиять; сверкать
- блестящий; глянцевый
- сиять; сверкать
วับแวมwáp waemวับแวมwáp waem1мерцающий; мигающий2мерцать; мигать
- мерцающий; мигающий
- мерцать; мигать
เป็นประกายbpen bprà-gaaiเป็นประกายbpen bprà-gaaiискриться; сверкать
искриться; сверкать