โหนกแก้ม(nòhk gâem)
Значения
1СуществительноеB1
скула (кость)
кость, образующая выступ щеки; скуловая кость
Примеры
เขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоหกล้มhòk lómหกล้มhòk lómпадать; упастьแล้วláeoแล้วláeo1уже; показатель завершённого действия2уже; теперь (к настоящему моменту)3затем; потом; после этого4и; а затем (связывание частей предложения)เจ็บjèpเจ็บjèp1болеть; испытывать боль2травмированный3уязвлен; ранен (душевно)4больной; болезненныйที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)โหนกแก้มnòhk gâemโหนกแก้มnòhk gâem1скула (кость)2область скул (выступ)
Он упал, и у него болит скула.
Еще 3 примеровСкрыть
เธอterไปbpaiผ่าตัดpàa dtàtลดขนาดlót kà-nàatโหนกแก้มnòhk gâemที่têeเกาหลีgao lĕeเพื่อให้pêuua hâiใบหน้าbai nâaดูdooเรียวriaoเล็กลงlék long
Она поехала в Корею на операцию по уменьшению скул, чтобы лицо выглядело более узким.
นักมวยnák muuayถูกtòokชกchókเข้าที่kâo têeโหนกแก้มnòhk gâemอย่างจังyàang jangจนjonกระดูกgrà-dòokร้าวráao
Боксер получил удар прямо в скулу, что привело к перелому.
โครงสร้างkrohng sâangของkŏngโหนกแก้มnòhk gâemเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiลักษณะlák-sà-nàทางกายภาพtaang gaai-yá-pâapที่têeใช้cháiในnaiการระบุgaan rá-bùเชื้อชาติchéuua-châatในทางnai taangมานุษยวิทยาmá-nút-sà-yá-wít-tá-yaa
Строение скуловой кости является одним из физических признаков, используемых в антропологии для определения расы.
2СуществительноеB1
область скул (выступ)
выступающая часть щеки над скулой
Примеры
เด็กdèkเด็กdèk1ребенок; малыш2молодой / младший (неформ.)คนkonคนkon1человек2счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1частица темы или смыслового выделения2тот; та вещь3тот (указательное местоимение)มีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьโหนกแก้มnòhk gâemโหนกแก้มnòhk gâem1скула (кость)2область скул (выступ)สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1красный цвет2красный; красного цветаอมชมพูom chom-pooอมชมพูom chom-pooрозоватыйดูdooดูdoo1осматривать; проверять; изучать2казаться; выглядеть3смотреть; наблюдать; видеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбуน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1располагающий к себе; приятный (о характере)2милый; внимательный (о поведении)3милый; прелестный; очаровательныйมากmâakมากmâak1многие; многочисленные2очень; крайне3много; сильно
У этого ребенка румяные красные щечки, и он выглядит очень мило.
Еще 3 примеровСкрыть
เธอterใช้cháiไฮไลท์hai-láiเeตอdtoร์rปัดbpàtเบาๆbao baoบนbonโหนกแก้มnòhk gâemเพื่อให้pêuua hâiหน้าnâaดูdooมีมิติmee mí-dtìมากขึ้นmâak kêun
Она слегка наносит хайлайтер на выступающие части скул, чтобы придать лицу больше объема.
Когда он улыбается, «яблочки» его щек заметно приподнимаются.
ลมหนาวlom năaoที่têeพัดมาpát maaปะทะbpà-táใบหน้าbai nâaทำให้tam hâiโหนกแก้มnòhk gâemของkŏngเธอterขึ้นkêunสีsĕeชมพูระเรื่อchom-poo rá-rêuua
Холодный ветер, дующий в лицо, заставил ее скулы нежно порозоветь.
Связанные слова
Разбор слова
+
โหนกแก้มnòhk gâemโหนกแก้มnòhk gâemскула (кость)