เลื่อม(lêuuam)
Значения
1ПрилагательноеB2
переливающийся; блестящий
Имеющий мягкий блеск или переливающееся сияние, меняющееся в зависимости от освещения.
Примеры
ผ้าไหมpâa măiผ้าไหมpâa măiшелковая ткань; шелковый материалพาดบ่าpâat bàaพาดบ่าpâat bàaнести на плече; перекинуть через плечоของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяสีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1зелёный (цвет)2зеленый; зеленого цвета3экологичный; экологическийอมomอมom1держать во рту; рассасывать2присваивать; прикарманивать (перен.)3умалчивать; держать язык за зубами (перен.)4иметь оттенок; отливатьทองtongทองtong1золото (металл; цвет); деньги (слэнг)2золотые изделия; золотые украшенияเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)มันวาวman waaoมันวาวman waaoблестящий; глянцевыйเลื่อมlêuuamเลื่อมlêuuam1переливающийся; блестящий2пайеткаเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1изменять(ся); становиться другим2поменять; заменить; обменять3менять; делать пересадку (об одежде, транспорте и т. д.)เฉดchàytเฉดchàyt1оттенок; тон (цвета)2затенять; оттенятьไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1идти вдоль [чего-либо]; следовать [чему-либо]2сходить за [кем-то]; привести; позватьแสงไฟsăeng faiแสงไฟsăeng fai1электрический/искусственный свет; свет лампы2освещение; свет (оформление/иллюминация)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ห้องhôngห้องhông1комната2счетное слово: комнаты
Шелк, накинутый на ее плечо, имеет зеленовато-золотистый, мягко сияющий блеск, который меняется в зависимости от освещения в комнате.
2СуществительноеB2
пайетка
Небольшой блестящий диск, используемый для украшения одежды или аксессуаров.
Примеры
ชุดchútชุดchút1набор; комплект; коллекция2наряд; костюм; униформа3серия; партия; цикл4счетное слово для наборов/костюмов/оборудованияนางงามnaang ngaamนางงามnaang ngaam1королева красоты; участница/победительница конкурса красоты2красавица; прекрасная женщинаติดdtìtติดdtìt1прикрепить; приклеить; зафиксировать2застрять; зацепиться; прилипнуть3заразиться; пропитаться (запахом); подхватить (привычку)4вплотную к; прилегающий; смежный5следовать вплотную; держаться близко; не соблюдать дистанцию6задолжавший; неоплаченный; с задолженностью; просроченный7занятый (о линии/месте/комнате)8подключать; включать; переключать на; настраивать на9наносить; прикреплять; наклеивать10зависеть от; подсесть на; сильно привязатьсяเลื่อมlêuuamเลื่อมlêuuam1переливающийся; блестящий2пайеткаเต็มตัวdtem dtuuaเต็มตัวdtem dtuua1полностью; полноценный2в полный рост; закрывающий все телоทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]วิบวับwíp wápวิบวับwíp wáp1сверкающий; мерцающий; блестящий2сверкать; мерцатьเวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4раз (счетное слово) [редк./идиом.]เดินdernเดินdern1идти пешком; шагать2работать; функционировать (о механизме)3продвигаться; продолжать4запускать; инициировать (процесс/план)
Платье королевы красоты расшито пайетками, из-за чего оно сверкает при ходьбе.
Связанные слова
Похожее значение
ประเลื่อมbprà-lêuuamประเลื่อมbprà-lêuuamмерцающий; с мягким блеском
мерцающий; с мягким блеском
แวววาวwaew waaoแวววาวwaew waao1блестящий; глянцевый2сиять; сверкать
- блестящий; глянцевый
- сиять; сверкать
ระยับrá-yápระยับrá-yáp1сверкающий; мерцающий; переливающийся2сверкать; мерцать; переливаться
- сверкающий; мерцающий; переливающийся
- сверкать; мерцать; переливаться
พรายpraaiพรายpraai1водяной дух; призрак (в фольклоре)2мерцание; отблеск (слабый свет на воде/объектах)3мерцающий; поблескивающий (мягкий свет)
- водяной дух; призрак (в фольклоре)
- мерцание; отблеск (слабый свет на воде/объектах)
- мерцающий; поблескивающий (мягкий свет)