ดวงดาว
duuang-daaoЗначение
1СуществительноеA2
звезда; звёзды; небесные тела
Звёзды или другие небесные тела, видимые в небе; употребляется как в повседневной, так и в литературной речи.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноเห็นhěnเห็นhěn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какดวงดาวduuang-daaoดวงดาวduuang-daaoзвезда; звёзды; небесные телаบนbonบนbon1на; над; в2верхний3давать обет (в святилище)ฟ้าfáaฟ้าfáa1небо2голубой; небесно-голубой3небеса; божественная сфера
Я вижу звезды в небе.
Еще 3 примеровСкрыть
Прошлой ночью небо было ясным, я очень отчетливо видел звезды.
Детям нравится лежать и считать звезды в ясную ночь.
การได้gaan-dâaiนั่งมองnâng-mɔɔngดวงduuangดาวระยิบระยับdaao-rá-yíp-rá-yápบนbonท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaทำให้tam-hâiฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kสงบใจsà-ngòp-jai
Возможность сидеть и смотреть на мерцающие в небе звезды дарит мне чувство покоя.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
duuang
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ดวงduuangดวงduuang1шар; солнце/луна; лампа; круглое пятно2судьба; удача; гороскоп3сч. сл.: круглые/светящиеся объекты (лампы, небесные тела); пятнашар; солнце/луна; лампа; круглое пятноЧасть 1
+
ดาวdaaoดาวdaao1звезда (небесное тело)2звезда (знаменитость)3звезда (знак или символ)звезда (небесное тело)Часть 2
ดวงดาวduuang-daaoดวงดาวduuang-daaoзвезда; звёзды; небесные телазвезда; звёзды; небесные телаСлово