ตามัว
dtaa muua
Значения
1СуществительноеB1
нечеткое зрение
Имеющий нечеткое, затуманенное или несфокусированное зрение; зрение неясное.
Примеры
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiбабушка; уважительное обращение к пожилой женщинеของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойตามัวdtaa muuaตามัวdtaa muua1нечеткое зрение2затуманенное зрение (симптом)มองmongมองmong1смотреть; наблюдать2рассматривать; считать3смотреть наอะไรà-raiอะไรà-rai1что2какой (в роли определения)3что-то; что-нибудь (неопределенное)4что? (междометие удивления/замешательства)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1редко; нечасто2не очень; не особо (о степени)ชัดchátชัดchát1очевидный; определенный2ясно; четко3ясный; четкий (визуально/на слух)
У моей бабушки затуманенное зрение; она не очень четко видит предметы.
2СуществительноеB1
затуманенное зрение (симптом)
Симптом, характеризующийся снижением четкости или остроты зрения.
Примеры
อาการaa-gaanอาการaa-gaan1симптом2состояние; самочувствие3поведение; манерыตามัวdtaa muuaตามัวdtaa muua1нечеткое зрение2затуманенное зрение (симптом)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1проблема, вопрос2вопрос (для обсуждения)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотพบpópพบpóp1встречать(ся) (с кем-л.)2сталкиваться; испытывать3находить; обнаруживатьบ่อยbòiบ่อยbòiчастоในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1пожилой человек; пенсионер2пожилые люди (как группа)
Затуманенное зрение — распространенная проблема у пожилых людей.
Разбор слова
+
ตามัวdtaa muuaตามัวdtaa muuaнечеткое зрение