ระยิบระยับ
rá-yíp-rá-yáp
Значения
1СуществительноеB1
мерцающий; сверкающий; блестящий
сияющий множеством мелких, быстрых вспышек света, подобно звездам, ряби на воде или блесткам
Примеры
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечеромดาวdaaoดาวdaao1звезда (небесное тело)2звезда (знаменитость)3Венера; утренняя/вечерняя звезда4звезда (знак или символ)บนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)ฟ้าfáaฟ้าfáa1небо2небеса; божественная сфера3голубой; небесно-голубойระยิบระยับrá-yíp-rá-yápระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp1мерцающий; сверкающий; блестящий2мерцать; сверкать; блестетьเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1похожий; подобный2как; подобно3как будто; словноเพชรpétเพชรpét1алмаз (минерал / драгоценный камень)2бриллиант (ограненный камень)3топаз (устар./поэт.)4драгоценность; драгоценный камень (устар./лит.)5превосходный; выдающийся (перен.)6счётное слово (для бриллиантов/драгоценностей)
Сегодня ночью звезды в небе мерцают, как бриллианты.
2СуществительноеB1
мерцать; сверкать; блестеть
Излучать множество мелких вспышек света прерывисто или в быстрой последовательности.
Примеры
ไฟfaiไฟfai1огонь; пламя2электричество; электроэнергия3свет (от лампы/светильника)4сигнальный свет; светофор; индикатор5гнев; страсть; запал (перен.)หิ่งห้อยhìng hôiหิ่งห้อยhìng hôiсветлячокระยิบระยับrá-yíp-rá-yápระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp1мерцающий; сверкающий; блестящий2мерцать; сверкать; блестетьอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяริมสระrim sàริมสระrim sà1край бассейна или пруда2у бассейнаตอนค่ำdton kâmตอนค่ำdton kâm1вечер после заката; начало ночи2вечером; с наступлением темноты
Вечером у пруда мерцали светлячки, рассыпаясь множеством мелких вспышек.
Связанные слова
Похожее значение
พราวระยับpraao rá-yápพราวระยับpraao rá-yáp1сверкающий; блестящий2мерцающий; сияющий (о красоте/блеске)
- сверкающий; блестящий
- мерцающий; сияющий (о красоте/блеске)
วาวแววwaao waewวาวแววwaao waewблестящий; глянцевый; сверкающий
блестящий; глянцевый; сверкающий
แพรวพราวpraeo praaoแพรวพราวpraeo praao1ослепительный; очаровательный (перен.)2сверкающий; мерцающий
- ослепительный; очаровательный (перен.)
- сверкающий; мерцающий
พราวpraaoพราวpraao1сверкающий; мерцающий2покрытый каплями3быть усыпанным; изобиловать
- сверкающий; мерцающий
- покрытый каплями
- быть усыпанным; изобиловать
แวบวับwâep wápแวบวับwâep wáp1сверкающий; искрящийся; мерцающий2сверкать; мерцать; вспыхивать
- сверкающий; искрящийся; мерцающий
- сверкать; мерцать; вспыхивать
Разбор слова
+
ระยิบระยับrá-yíp-rá-yápระยิบระยับrá-yíp-rá-yápмерцающий; сверкающий; блестящий