ต่างหู
dtàang-hǔuЗначение
1СуществительноеA2
серьга
ювелирное украшение, которое носят на ухе, обычно продеваемое в прокол или прикрепляемое с помощью клипсы
Примеры
เธอtəəเธอtəə1ты (неформально)2она; еёใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3включать; вводить (данные, настройки)4нападать; наезжать (разг.)ต่างหูdtàang-hǔuต่างหูdtàang-hǔuсерьгаสีทองsǐi-tɔɔngสีทองsǐi-tɔɔng1золотой цвет2золотой; золотистыйทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1каждый день; ежедневно2ежедневный; каждый день
Она носит золотые серьги каждый день.
Еще 3 примеровСкрыть
Я куплю новую пару серег в подарок для мамы.
Вчера одна из моих сережек выпала и потерялась.
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpสะสมsà-sǒmต่างหูdtàang-hǔuงานngaanแฮนด์เมดhɛɛn-mêetเพราะprɔ́ลายlaaiไม่mâiซ้ำsámและlɛ́ดูduuมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lák
Она любит коллекционировать серьги ручной работы, потому что их дизайн уникален и самобытен.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
dtàang
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Mai ek → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ต่างdtàangต่างdtàang1разный; отличающийся; различный2различный; разнообразный3каждый; индивидуально4иностранный; из другого места5отличаться; быть другим6вместо; в качестве заменыразный; отличающийся; различныйЧасть 1
+
ต่างหูdtàang-hǔuต่างหูdtàang-hǔuсерьгасерьгаСлово