ที่นั่ง
têe nâng
Значения
1СуществительноеA1
сиденье; место для сидения
Сиденье или место, где человек может сесть, например, стул, скамейка или зона для сидения.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สวนsŭuanสวนsŭuan1противостоять; противоречить; идти наперекор2двигаться против; двигаться во встречном направлении3счетное слово: сады, плантации4сад; фруктовый сад; паркมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяที่นั่งtêe nângที่นั่งtêe nâng1сиденье; место для сидения2назначенное место; место (в транспорте/зале)3место (счётное слово)ใต้dtâiใต้dtâi1под; снизу; ниже2южный регион; Юг3южный; с юга (часто как приставка ใต้-)4внизу; снизу (наречие)ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1дерево2растения/зелень (в целом, особенно древесные)
В парке под деревом есть скамейка.
2СуществительноеA2
назначенное место; место (в транспорте/зале)
Назначенное или доступное место в транспортном средстве, на мероприятии или в определенной зоне (например, номер места, класс обслуживания).
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяที่นั่งtêe nângที่นั่งtêe nâng1сиденье; место для сидения2назначенное место; место (в транспорте/зале)3место (счётное слово)หมายเลขmăai lâekหมายเลขmăai lâek1нумеровать; присваивать номер2номер (идентификатор)12บนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)รถไฟrót faiรถไฟrót fai1железная дорога; железнодорожное сообщение2поезд
У меня место номер 12 в поезде.
3Счетное словоB1
место (счётное слово)
Счётное слово, используемое для подсчета сидений или посадочных мест: одно место, два места и т. д.
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)จองjongจองjong1резервировать; бронировать2занять; придержать (для кого-либо)3бронь; бронирование (существительное)สองsŏngสองsŏng1два; 22второйที่นั่งtêe nângที่นั่งtêe nâng1сиденье; место для сидения2назначенное место; место (в транспорте/зале)3место (счётное слово)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноรถทัวร์rót tuuaรถทัวร์rót tuua1междугородный автобус2туристический автобус (заказной/экскурсионный)รอบเช้าrôp cháaoรอบเช้าrôp cháaoутренний сеанс; утренняя смена
Мы забронировали два места на утренний экскурсионный автобус.
Связанные слова
Похожее значение
เบาะbòเบาะbò1сиденье (в автомобиле и т. п.)2малыш; младенец (разг.)3подушка сиденья; мягкое сиденье
- сиденье (в автомобиле и т. п.)
- малыш; младенец (разг.)
- подушка сиденья; мягкое сиденье
อาสนะaa-sà-náอาสนะaa-sà-ná1сиденье; место для сидения2поза для йоги/медитации
- сиденье; место для сидения
- поза для йоги/медитации
Разбор слова
+
ที่นั่งtêe nângที่นั่งtêe nângсиденье; место для сидения