วิธาดา

wí-taa-daa

Значения

1СуществительноеC2

творец; создатель (лит.)

Тот, кто создаёт что-либо или даёт ему начало, особенно божественный творец; литературное слово.

Примеры

ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1легенда; миф; предание2легендарная личность; легенда3хроника; историческое повествованиеนี้néeนี้née1этот2этот; эта вещьเทพีtay-peeเทพีtay-pee1богиня2королева красоты3дама; знатная женщина (форм./лит.)4королева; высокопоставленная особа королевской семьи (офиц., лит.)แห่งhàengแห่งhàeng1предлог принадлежности (официальный)2счетное слово: места/учреждения3место; расположение (официальное)แสงsăengแสงsăengсветเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииวิธาดาwí-taa-daaวิธาดาwí-taa-daa1творец; создатель (лит.)2Брахма (лит.)ผู้สร้างpôo sâangผู้สร้างpôo sâang1создатель; изготовитель; строитель2Творец (Бог)โลกlôhkโลกlôhk1Земля; планета2мир; сфераขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4результативное дополнение: движение вверх / улучшение5послеглагольная частица начала или возникновения6прорастать; расти; появляться7на север / вглубь страны8фаза растущей Луныจากjàakจากjàak1от; из; с2уходить; покидать; расставаться с3нипа; ниповая пальмаความมืดkwaam mûetความมืดkwaam mûet1темнота2тьма (в перен. смысле)และláeและláeи (сочинительный союз)ให้กำเนิดhâi gam-nèrtให้กำเนิดhâi gam-nèrt1родить (формальное)2порождать; давать начало; создаватьสรรพชีวิตsàp-pá-chee-wítสรรพชีวิตsàp-pá-chee-wítвсе живые существа; всё живое
В этой легенде богиня света — создательница, сотворившая мир из тьмы и давшая начало всей жизни.
Еще 3 примеров
2Имя собственноеC2

Брахма (лит.)

Литературное имя Брахмы, бога-творца в индуизме.

Примеры

ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)บทกวีbòt-gà-wiiบทกวีbòt-gà-wiiстихотворение; поэмаเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4о; касательно (маркер темы)นี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещьวิธาดาwí-taa-daaวิธาดาwí-taa-daa1творец; создатель (лит.)2Брахма (лит.)คือkʉʉคือkʉʉ1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.พระพรหมprá-promพระพรหมprá-prom1Брахма; индуистский бог-творец2Пхра Пхром; элемент высокого монашеского титулаผู้สร้างpûu-sâangผู้สร้างpûu-sâang1создатель; изготовитель; строитель2Творец (Бог)โลกlôokโลกlôok1Земля; планета2мир; сфераตามdtaamตามdtaam1следовать; идти за2согласно; в соответствии с3за; позади; вслед за4соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)5вдоль; по (пути); следуя (направлению)6вызывать; приводить кого-либо7зажигать; разжигать (лит.)ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉa1убеждение; вера2вера (религиозная)3традиционное поверье; суевериеของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duuศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duuиндуизм; индуистская религия
В этом стихотворении под именем Витхада подразумевается Брахма, создатель мира в индуистских верованиях.
Еще 3 примеров

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Почему วิธาดา произносится วิ-ทา-ดา?

wí-taa-daa

Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.

Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Высокий

wí

Начинается высоко и продолжает подниматься.

Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов